飼い主の呼ぶ声に答え、廊下を飛んで近づいてくる子羊、Winterの映像です。

　Vine動画ですので、自動的にループ映像が始まります。軽快なリズムを刻む、子羊の蹄の音を聞きたい方は、右下のスピーカーアイコンをクリックして音をOnにして下さい。

　...残りの記事を読む

　ジャックラッセルの子犬、マーフィーくんは、遊ぶのに夢中になり、思わずネコの顔の上にお尻を載せてしまいます。

　...残りの記事を読む

　振り向いた先に居る、鏡に映った自分の姿に驚き、そして、「なんだ...、自分の姿か」と、ふと我に返るネコの映像です。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　熱湯の中にGoProを投入し、茹で上がる生卵を鍋の中から撮影した映像です。実録の水中音も相まって、茹でられてる最中の卵の気分が味わえます。

　...残りの記事を読む