南アフリカ、ケープ半島に住むオスのケープペンギン2羽がメスを巡って喧嘩する映像です。

　...残りの記事を読む

　キラキラ光るアクセサリーが飾られたクリスマスツリーを格好のおもちゃと思い、攻撃対象とするネコたちの映像集です。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　リベリア共和国の首都、モンロビアの街角にて。ペンキの空き缶（オイル缶かも）がボディーの手作りギターで、コマーシャルソングを演奏するストリート・ミュージシャンの映像です。
　

　...残りの記事を読む

　犬に優しくゆったりとしたヘッドマッサージを繰り返すネコの映像です。

　...残りの記事を読む