犬の背中を伝って、柵からの脱走を試みるフェレット（動画）
フェレットのDotは、ソファから犬に飛び乗り、背中を伝って、柵から脱走する事を思いつきます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
Ceres - ケレス
- このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
- 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）からどうぞ。
- このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2015年）
です。
カメラのディスプレイ出力をカメラで撮影して作る無限ループパターン（動画）
カメラのアウトプットをディスプレイに接続し、そのディスプレイをカメラで撮影した時に出来上がる不思議な無限ループパターンの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、興味深い動画
です。
Technically - 技術的に言って
- このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
- 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）からどうぞ。
- このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2015年）
です。
波のように振動する演奏中のギター弦（Vine動画）
演奏中のギターの弦が波となって振動する様子が分かるVine動画です。6秒間でループします。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ギター
です。
