日本でも見られる植物、オランダフウロ（リンク先は近接種のナガミオランダフウロ）の種が、一体化した長い蔓のような部分を使って、種子をドリルの様に回転させ、発芽しやすい角度に調整していく様子を撮影した微速度撮影映像です。

　...残りの記事を読む

　ネコの顔に紙で描いた口の絵を起き、表情を追加した画像いろいろです。目と口の表情がとてもマッチしてます。
　

　...残りの記事を読む

　55本の映画の始まりのシーンと終わりのシーンを切り取り、左右に並べた映像集「First and Final Frames」です。

　...残りの記事を読む

　隙さえあれば、猫パンチで面を一本取ろうとする、ネコのおはぎちゃんの映像です。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む