3匹の子猫による首振りダンスの映像です。横並びの子猫達の首振りダンスは何度か掲載したことがありますが（この子猫達とか、この子猫達とか）、縦並びで3匹と言うのは今までなかったです。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　赤ちゃんに「ママ」という言葉を覚えさせようと何度も赤ちゃんに教えるお母さん。しかし、あろうことかその隣に居たオーストラリアン・シェパードがママという言葉を会得し、話し始めます。

　...残りの記事を読む

　南ルイジアナに住むポメラニアンのRouxくんは、全身を震わせる豪快なくしゃみをします。

　...残りの記事を読む