「The Most Satisfying Video In The World（世界で最も満たされるビデオ）」と名付けられた映像です。機械的に美しく動いたり、複数の物体が完全に協調して動いたり、物がスパっと切れたり、とにかく人間が気持ち良いと感じる瞬間の映像のみを集めています。

　...残りの記事を読む

　これまでにも、きゅうりvsネコの映像をいくつか紹介してきましたが（動画1、動画2、動画3）、今回はきゅうりに似た野菜、ズッキーニvsネコの映像です。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　ゴールデン・レトリバーのRaniさんはカメの様に口で素早く魚（ブルーギル）を捕まえるのが得意な犬です。

　...残りの記事を読む

　パパが双子だったばっかりに、どっちが本当のパパなのかわからなくなる赤ちゃんの映像です。

　...残りの記事を読む