大好きなクッキーを何粒か入れ、固くフタを閉じたペットボトル。これを犬に与えたら、どうなるのかを実験してみた映像です。

• Smart Dog Gets His Treats Out of a Water Bottle - YouTube
  https://www.youtube.com/watch?v=djOgds7Jph4

　ペットボトルを噛み砕いてしまうと言うオチかと思ったら、ちゃんとフタを回して開けているみたいですね。開ける寸前はちょっと強引な気もしますが、確かに賢い犬です。

　参照元：America's Funniest Home Videos

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　台湾のペットショップ、JoLinn Pet Houseでの出来事。自分のガラスケースの僅かな隙間から見事脱走し、子犬が待つ隣のガラスケースの中にそのまま移動する子猫の映像です。

　...残りの記事を読む

　飼い主がやるヨガに絡んでくるネコ達の映像集です。一緒にヨガしたいのか、それとも単に邪魔したいだけなのか。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む