アイスクリームが溶けていく過程を撮影した微速度撮影映像
アイスクリームが溶けていく過程を撮影した微速度撮影映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、興味深い動画
です。
Linear Regression - 線形回帰
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2016年）
です。
飼い主の靴を齧ってしまった犬2匹、とことん追求されしょんぼり（動画）
飼い主の靴のソールを齧ってしまった2頭の犬と、どっちがやったのかを判別すべく、問い詰める飼い主の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
Proofs - 証明
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2016年）
です。
カナダガンの雛を助けようとする女性とそれを威嚇する親鳥（動画）
道路を横断し、1段高い歩道に乗ろうとするカナダガンの雛を助けようと女性が手を差し伸べますが、親鳥がそれを許しません。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
