ノートパソコンの影に隠れて、こそこそと前足を伸ばして飼い主のパンを盗み取ろうとするネコ、Mew Mewの映像です。

　...残りの記事を読む

　レスリングの試合中、お姉ちゃんが劣勢になってくると、コートの中に飛び出して、お姉ちゃんの加勢をしようとする弟の映像です。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　飼い主が回したハンドスピナーに興味を持ち、集まってくるネコ達の映像です。

　...残りの記事を読む

　メロディを奏でる事が出来る中国産の2種類の電卓を最大5台使って、スターウォーズのテーマを演奏する映像です。スターウォーズのテーマは0:52から演奏されますので、他の動画が不要な場合は飛ばして見て下さい。

　...残りの記事を読む