寝ている犬と遊びたい子猫が、目覚めさせようと、抱きついたり噛んだり色んな事をします。

　...残りの記事を読む

　玄関にて、ミーアキャットの様に立ち姿でおもてなしをしてくれるネコの映像です。10秒で観れます。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　走ってきたピットブル犬が、霜の降りたウッドデッキの上でズルっと滑り、一瞬の間の後、とたんに慎重になると言う一連の動作を記録した映像です。

　...残りの記事を読む