もらったクッキーの半分を仲間に分け与える犬（動画）
もらったクッキーの半分を食べて、残りの半分を仲間に分け与える犬の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
Presidential Succession - 大統領の継承順位
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2018年）
です。
稼働中のルンバに乗り込むのが好きなフレンチブルドッグ（動画）
可動しているルンバの上に乗り込むのが大好きな生後4ヶ月のフレンチブルドッグ、マギーちゃんの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
初めての一言が「タコ」になってしまったジェームスくん（動画）
生後3ヶ月の赤ちゃん、ジェームスくんが発する生まれて初めての一言を「ママ！」と言わせようと何度も語りかけるお母さん。そんな中、隣りにいたおじいちゃんが「タコ（タコスの単数形の意）」とけしかけると、それにつられて「タコ」といってしまいます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
LeBron James and Stephen Curry - レブロン・ジェームズとステフィン・カリー
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2018年）
です。
