大きな鏡の前に初めて立った赤ちゃん、大いに混乱す（動画）
天井まで届く、大きな姿見鏡の前に初めて立ったよちよち歩きの赤ちゃんが、新しい友達を見つけたと勘違いして裏を覗き見ます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
オペラ歌手の熱唱を聞いた南極のペンギン（動画）
オペラ歌手のニック・アレンさんが、南極でお得意の歌を熱唱しましたが、周りにいるペンギンはお気に召さなかったようです。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、興味深い動画
です。
New Phone Thread - 新スマホスレッド
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2017年の翻訳記事はxkcd（2017年）、2016年の翻訳記事はxkcd（2016年）、2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2018年）
です。
トリミング中のポメラニアン、ごきげんなダンスを踊る（動画）
韓国はソウルでの出来事。トリミングでお手入れ中のポメラニアンが、ハサミで切るタイミングに合わせて軽快なダンスを踊ります。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
発泡スチロールを肩に装着して歩くネコ（動画）
ネコのMaizieさんは、プリンター梱包用の発泡スチロールが気に入ったらしく、穴に頭を通し、肩パットのように装着して部屋を歩きます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
