【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。
小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。
もうやめてあげて。寝ているネコの鼻をポチっと押すと...？https://t.co/sM9hIQxZwK pic.twitter.com/9GOIJfEC3I
— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) November 25, 2018
...残りの記事を読む
Alpha Centauri（ケンタウルス座アルファ星）
ポニーテール: Our probe can reach Alpha Centauri in under 35 years.
（私達の探査機は、35年以内にケンタウルス座α星に到達することができます。）
欄外の声: We should go somewhere else. Alpha Centauri sucks.
（どこか別の場所に行ってよ。α星はつまらない。）
ポニーテール: Huh? It's the closest, most convenient system!
（そう？一番近くて、手頃な恒星系ですよ！）
欄外の声: Yeah, but I checked online and it only has three stars.
（あぁ、そうだ。でも、ネットで確認したが、星が3つしかないぞ。）Alt-text: And let's be honest, it's more like two and a half stars. Proxima is barely a star and barely bound to the system.
（それに、正直に言うとむしろ、2個と半分の星という方が近いらしい。プロキシマは、かろうじて恒星だが、恒星系にほとんど縛られていない。）
...残りの記事を読む
