クジャクの羽も子猫にとってはただのおもちゃ（動画）
美しく広げたクジャクの羽を目の前にして、特別に魅了されるわけでもなく、いつも通りの絡み方をしてしまう子猫の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Math Work - 数学の作業
Math Work（数学の作業）
白ハット: Amazing watching a physicist at work, exploring universes in a symphony of numbers.
（作業中の物理学者を見るのは素晴らしい。数の交響曲の中で宇宙を探査している。）
白ハット: If only I had studied math, I could appreciate the beauty on display here.
（数学を勉強してさえすれば、ここに描かれている美しさを鑑賞できるのに。）男: Oh no. This has two unknowns. That's gonna be really hard.
（しまった。これには2つの不明点がある。マジで難しいな。）
男: Ughhhhhhh.
（うーん。）
男: Think. There's gotta be a way to avoid doing all that work...
（考えろ。こんな作業自体を避ける方法じゃなきゃだめだ...）Alt-text: I could type this into a solver, which MIGHT help, but would also mean I have to get a lot of parentheses right...
（これをソルバーに入力できるが、そして、それが助けになるかもしれないが、多くの括弧を正しく付ける必要があることも意味する...）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
気配を消し、忍び足で近づいてくる犬（動画）
距離を保ちつつ、音を決して立てず、忍び足で少しずつ後ろをついてくる、奇襲マスター犬の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
テーブルの上で回るナイフが気になる子猫（動画）
前後のバランスがうまく取れているおかげなのか、力を加えるとテーブルの上でクルクル回ってしまうナイフが気になって仕方がない子猫の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Mavis Beacon - メイビスビーコン
Mavis Beacon（メイビスビーコン）
パソコン: Congratulations.
（おめでとうございます。）
パソコン: Use this power wisely.
（この力を賢く利用してください。）
パソコン: Key Code (Secret!!): [Alt] + [Tilde] + [Scroll Lock] + [Number]
（キーコード（秘密で！！）: [Alt] + [チルダ] + [Scroll Lock] + [数字]After 30 years, I finally beat the end boss of Mavis Beacon and unlocked the ability to type capital numbers.
（30年後、僕はついにメイビスビーコンの最後のボスを打ち負かし、大文字の数字を入力する機能のロックを解除した。）Alt-text: There are actually lowercase-like 'oldstyle' forms of normal numbers with more pronounced ascenders and descenders, which is why some numbers like '5' in books sometimes dangle below the line. But the true capital numbers remain the domain of number maven Mavis Beacon.
（実際には、よりはっきりしたアセンダー（上にはみ出す文字）とディセンダー（下にはみ出す文字）をもつ、ノーマルな数字の小文字のような「古いスタイル」の形式がある。そのため、書籍の「5」のような数字が行の下にぶら下がることがある。しかし、真の大文字の数字は、数字の達人、メイビスビーコンの専門領域のままだ。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2019年）
です。
