Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2019年12月アーカイブ

Weird Hill - 奇妙な丘

weird_hill.png

Weird Hill(奇妙な丘)

ベレー帽: Why pick a weird hill to die on...
 (どうして奇妙な丘を選んで死ぬんだ?...)

ベレー帽: ... when you could pick a soft hill to lie on?
 (..柔らかい丘を選んで横になれるのに。)

男: This is nice.
 (これは良い。)

Alt-text: I'm compromising by picking a weird hill to lie on.
 (横になれる奇妙な丘を選ぶことで僕は妥協している。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

好奇心旺盛な牛が突然の訪問者を集団で追い回す(動画)

Curious_cows.png

 放牧場に突如現れたオフロードラジコンに興味津々な牛達が集団でその車の行方を追いかけます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、すごい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Christmas Presents - クリスマスプレゼント

christmas_presents.png

Christmas Presents(クリスマスプレゼント)

Bright white and red colors indicate a lack of Chlorophyll
 (明るい白と赤の色は、葉緑素の欠如を示している。)
Flourishing in the shade
 (日陰で繁殖)
Tree health suffering
 (木への健康被害)
The evidence is clear: Christmas presents are parasitic plants.
 (証拠は明らかだ。クリスマスプレゼントは寄生植物である。)

Alt-text: "The parasitism might be mediated by a fungus!" exclaimed the biologist who was trying to ruin Christmas again.
 (「寄生は菌によって媒介する可能性がある!」 と叫ぶのは、再びクリスマスを台無しにしようとする生物学者。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2019年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

層流効果と撮影フレームレートで水流が止まって見える(動画)

Laminar_Flow.png

 水で膨らませたビニール袋にカッターで穴を開けて、水を吹き出させているこの映像ですが、水が凍ってしまったわけではありません。その証拠に水流へ手をかざすと、ちゃんと液体に戻ります。なぜそうなるかを説明する前に、まずは映像を見てください。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ピアノのクリスマスソング演奏とハンマーの振動で眠るネコ(動画)

piano_massage_for_meow.png

 以前「演奏しているピアノのハンマーの上ですやすやと眠るネコ」と言うタイトルで紹介した眠たげなネコ、Haburuさんですが、そのクリスマスバーションの映像が公開されたのでいくつか紹介します。あと数時間でクリスマスも終わってしまいますが、ギリギリセーフでしょうか?

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加