2019年12月アーカイブ 7ページ目

飼い主の手の動きを真似て、ぱっと手を開くネコ（動画）

公開日:2019年12月10日更新日:2020年12月19日なぐ Link

　飼い主が目の前で手を開くと、その動きに反応して手をぱっと開いてくれるネコの映像です。

この記事のカテゴリは、ネコの動画です。

Data Error - データエラー

公開日:2019年12月10日更新日:2019年12月10日なぐ Link

Data Error（データエラー）

女: I can't believe this data error invalidates a year and a half of my research.
　（このデータ・エラーが私の研究の一年半を無効にさせるなんて信じられない。）
女: I was about to publish.
　（発表しようとしてたのに。）
黒ハット: Don't panic. You have two options.
　（うろたえるな。君には、2つの選択がある。）
女: Yeah?
　（え?）

黒ハット: 1) Redo your analysis and share whatever results you can, whether positive or negative. It's disappointing, but these things happen.
　（分析をやり直して、肯定であるにせよ、否定であるにせよ、出来うる限りの結果をシェアする。残念だが、そんなこともあるさ。）
黒ハット: 2) Destroy the evidence. Use your materials and research methods to build a superweapon. Conquer Earth and rule with an iron fist.
　（証拠を破壊する。スーパーウェポンを造るために君の材料と研究方法を使う。地球を征服し、鉄の拳で支配する。）

女: Tremble before my anomalously productive algae!
　（私の異常に生産的な藻の前で身震いせよ！）
女: Except the anomaly was an artifact.
　（その異常が、人為的結果だったことを除けば。）
女: Tremble before my normal algae!
　（私の普通の藻の前で身震いせよ!）

Alt-text: Cyanobacteria wiped out nearly all life on Earth once before, and they can do it again!
　（シアノバクテリアはかつてその昔、地球のほぼ全ての生命を一掃した。そして、こいつらは再びそれが出来る！）