中国で新型コロナウイルスの感染が確認された後、経済活動を含めた全国的な感染対策を厳重に行った結果、空中の二酸化窒素（No₂）が大幅に減少している事がNASAと欧州宇宙機関（ESA）が管理する観測衛星の解析で分かりました。中国全土を空中の二酸化窒素濃度でマッピングしたのが上記の画像です。

　参照元はこちら。

• The quarantines from coronavirus have had an impact in China that is visible from space [720x545][OC] : MapPorn
  https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/fb2zut/the_quarantines_from_coronavirus_have_had_an/
• Airborne Nitrogen Dioxide Plummets Over China
  https://earthobservatory.nasa.gov/images/146362/airborne-nitrogen-dioxide-plummets-over-china

　このマップは、自動車や発電所、工業施設から放出される有害なガス、二酸化窒素の濃度を示しています。2020年1月1〜20日は、新型コロナウイルスの感染対策をする前、2月10〜25日は感染対策後の期間となっています。

　見れば一目瞭然ですが、感染の発信源である武漢はもちろんのこと、香港、上海、北京やその他のエリアも根こそぎ二酸化窒素の排出量が大幅に減少しています。

　中国政府による強権的なウイルス封じ込め策が成功している証明となる画像だとは思いますが、世界の工場とも言われる中国の経済活動がこれほどまでに長期間ストップしてしまったら、世界経済に対する影響がどれほど出てしまうのだろうかといささか心配になりました。地球温暖化の観点でいえば、かなりのプラス材料ではあるんですけどね。

Stargazing 3（星空観察会3）

案内役: Welcome back to Stargazing.
　（星空観察会にようこそ。）
案内役: There are no new stars since last time, but you came back for some reason.
　（前回から新しい星はないですが、なぜか帰ってきました。）

案内役: That star is Vega. At magnitude 0.03, it's the brightest star I'm currently talking about.
　（あの星はベガです。0.03等級で、今話している中で一番明るい星です。）
案内役: That one is Polaris. It's over the North Pole, which is all it has going for it.
　（あの星はポラリスです。天の北極の真上にあり、それはこの星だけです。）

案内役: That's a comet. Some of them come back every few decades, no matter how much I yell at them.
　（あの星は彗星です。そのいくつかは、私がいくら叫んだとしても、数十年ごとに戻ってきます。）
案内役: But stargazing isn't all fun yelling. We face a problem even worse than comets: light pollution.
　（しかし、星空を眺めるのは楽しいことばかりではありません。私たちは彗星よりも深刻な問題に直面しています。光害です。）

案内役: The sky is going away because people keep shining lights at it. The new LEDs are even worse - they're too blue, and you can't turn them off by throwing rocks at them like with the old ones.
　（皆が光を照らし続けているため、星空は消え失せています。新しいLEDはさらに悪い...、青すぎて、昔の電球みたいに岩を投げて消すことができません。）

案内役: Luckily, I brought these astronomy crossbows.
　（幸いなことに、私は天文学の石弓を持ってきました。）
案内役: Take one, then let's fan out and look for lamps.
　（これを持って、手分けして、ランプを探しましょう。）

Alt-text: If we can destroy enough of the lights in our region, we may see more comets, but that's a risk we'll have to take.
　（この地域の光を十分に破壊することができれば、より多くの彗星を見ることができるかもしれないが、それは我々が取るべきリスクだ。）

• xkcd: Stargazing 3
  https://xkcd.com/2274/

　...残りの記事を読む

　ネコのルイスくんはどういうわけか、部屋と部屋の間にある鴨居的なところにぶら下がって降りれなくなっています.自らの体を揺らして、この状態からの脱出を図ろうとしますが、果たして...。

　...残りの記事を読む

　1−22　2−25

　新型コロナウイルス感染症の世界的な広がりを2020年1月22日から2月25日まで、1日ごとに進めて経時的に見せるアニメーションです。

　...残りの記事を読む

Truck Proximity（トラックへの親密度）

縦軸: Proximity to trucks in daily life
　（日々の暮らしの中でのトラックへの親密度）
横軸: Knowledge of different types of trucks
　（トラックのタイプの違いについての知識）

Npmal people
　（普通の人々）
People truck-relateed jobs or hobbies
　（トラックに関係する仕事か趣味を持つ人々）
Parents of children age 2-5
　（2から5歳の親）

Alt-text: See also: Farm animals and dinosaurs. I am so confident that there exists children's media that involves dinosaurs driving trucks on a farm that I'm writing this without even Googling to check.
　（農場の動物や恐竜も参照。僕は、恐竜がトラックを運転して農場にいるという子供向け番組があること確信しているので、グーグルで調べもせずにこの記事を書いている。）

• xkcd: Truck Proximity
  https://xkcd.com/2273/

　...残りの記事を読む