リング状のレールの中を球が行ったり来たりするおもちゃに戯れるネコですが、おもちゃの中心に腕が通ってしまった為に、球へのアプローチが分からなくなってしまいます。

　...残りの記事を読む

Immune Factory（免疫工場）

男1: I guess the first shot made your body build defenses, and now it's ramping up production.
　（最初の注射で体が防御力を高めて、今は生産量を増やしているんだろうね。）

男2: So I've become an antibody factory.
　（なら、僕は抗体工場になったんだ。）

男2: I don't feel great. I think my factory has some OSHA violations.
　（あんまり調子が良くないんだ。僕の工場はOSHA（米国労働安全衛生局）に違反しているんじゃないかと思うよ。）
男2: My lymphatic system is protesting brutal working conditions.
　（僕のリンパ系が残酷な労働条件に抗議している。）

男2: Update: my immune cells have unionized.
　（最新情報：僕の免疫細胞は労働組合を結成した。）
男1: Common side effect. Helps maintain a healthy balance.
　（一般的な副作用：健康的なバランスの維持に役立つ。）

男1: Immune system unions are actually why we stopped doing variolation.
　（免疫システム組合は、実際、僕らが人痘接種法をやめた理由でもある。）
男2: Oh? Why?
　（お？なんで？）

男1: They don't like scabs.
　（彼らは「かさぶた」が嫌いなんだ。）
男2: Ugh. Leave.
　（げ、離れて。）

Alt-text: In the final vote, the doubters were won over by the strength of the name IMMUNION.
　（最後の投票では、「IMMUNION」という名前の強さに疑問を持つ人たちが勝利した。）

• xkcd: Immune Factory
  https://xkcd.com/2491/

　...残りの記事を読む

　90度で設置した2枚の鏡の前に立つ犬の映像です。鏡の反射で自分の姿が3匹に見え、犬は混乱します。

　...残りの記事を読む

ネコ、メビウスの輪形態 https://t.co/UcPBtrt6iP #猫画像 pic.twitter.com/t8ByWlMnFC

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) July 14, 2021

液漏れ注意 https://t.co/EXctGUitrj #猫画像 pic.twitter.com/AgEvxDlVSj

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) July 12, 2021

　...残りの記事を読む

　お隣に住む犬の3匹の犬が、木の板の隙間から次々と顔を出します。

　...残りの記事を読む