飼い犬と仲良くなろうと赤ちゃんがハイハイしながら犬に近づいていきますが、前足を掴んだところでちょっとずつ逃げられてしまいます。

　...残りの記事を読む

Rounding（丸め）

男: I can ride my bike at 45 MPH.
　（時速45マイル（約時速72キロメートル）で自転車に乗れるよ。）
If you round.
　（丸めればね。）

17 MPH（17マイル/時）
8 meters/sec（8メートル/時）
16 knots（16ノット）
5 fathoms/sec（5ファゾム/秒）
3 furlongs/min（3ファーロング/分）
6 fathoms/sec（6ファゾム/秒）
40 KPH（40キロメートル/時）
22 knots（22ノット）
41 KPH（41キロメートル/時）
204 furlongs/hr（ハロン/時）
26 MPH（26マイル/時）
12 M/S（12メートル/秒）
4 furlongs/min（ハロン/分）
15 yards/sec（15ヤード/秒）
8 fathoms/sec（8ファゾム/秒）
15 M/S（15メートル/秒）
34 MPH（34マイル/時）
5 furlongs/min（5ファゾム/分）
33 knots（33ノット）
19 yards/sec（19ヤード/秒）
10 fathoms/sec（10ファゾム/秒）
36 knots（36ノット）
6 furlongs/min（6ハロン/ふん）
45 MPH（45マイル/時）

Alt-text: I've developed a novel propulsion system powered by loss of precision in unit conversion.
　（単位変換の精度の低下を利用した新しい推進システムを開発した。）

• xkcd: Rounding
  https://xkcd.com/2585/

　...残りの記事を読む

　ネコの鼻をタッチするとライトがついたり消えたりします。

　...残りの記事を読む

Headline Words

女: Maybe Rob shouldn't host the party. He has cats and some of us are allergic.
　（ロブはパーティーを主催しないほうがいいかも。彼は猫を飼っていて、私たちの中にはアレルギーを持つ人もいるのよ。）
男: Wow, major snub for widely-touted top spot as lavish gala bid nixed.
　（うわー、豪華なガラの入札が却下されたので、広く知られたトップの座に大恥をかいたな。）
女: Why are you talking so weird? Please stop.
　（なんでそんな変なこと言うの？やめて。）

男: Ill-advised scheme mulled as tension mounts amid growing backlash.
　（「無謀な計画」反動が目立つ中、緊張が高まる。）

My project to speak only in weird headline words didn't last long.
　（変な見出し語だけで話すという企画は長くは続かなかった。）

Alt-text: Roundly-condemned headlinese initiative shuttered indefinitely.
　（丸ごと非難された見出しのイニシアチブは無期限に閉鎖された。）

• xkcd: Headline Words
  https://xkcd.com/2584/

　...残りの記事を読む

　ネタ的な映像ですが、「あーなるほど」なと思ったので。内容はタイトルのままです。

　...残りの記事を読む