Field Topology（フィールドトポロジー）

Baseball. Soccer. Tetherball.
　（野球。サッカー。テザーボール。）
Volleyball. Badminton. High jump.
　（バレーボール。バドミントン。走り高跳び。）
Basketball. Football. Parallel bars.
　（バスケットボール。フットボール。平行棒。）
Olympic swimming. Croquet.
　（オリンピック水泳。クロッケー。）

No one ever wants to use the topology department's athletic fields.
　（誰もトポロジー部門の陸上競技場を使いたがらない。）

Alt-text: The combination croquet set/10-lane pool can also be used for some varieties of foosball and Skee-Ball.
　（クロッケーセットと10レーンプールの組み合わせは、フーズボールやスキーボールの一部にも使える。）

• xkcd: Field Topology
  https://xkcd.com/2625/

　...残りの記事を読む

　1段目：かわいいあくび（0:01）、2段目：普通のあくび（0:02）、3段目：体の奥底から邪気を吐き出す牙付きの悪魔（0:07）。

　...残りの記事を読む

　窓の外に突然舞い降りてきた、窓拭きのおじさん達に大変喜ぶ赤ちゃんの映像です。

　...残りの記事を読む

Voyager Wires（ボイジャーワイヤー）

Sad news: Due to high copper prices and budget constraints, NASA may finally have to cut the wires that they've been spooling out to communicate with Voyager 1 and 2.
　（悲しいお知らせ：銅の高値と予算の制約のため、NASAはついに、ボイジャー1号と2号と通信するために巻き取っていたワイヤーを切断しなければならないのかもしれない。）

Alt-text: Also, they're getting increasingly worried that someone will accidentally hit the 'retract' button, and that the end of the cable thrashing around as it winds up could devastate the Earth's surface.
　（また、誰かが誤って「巻き取り」ボタンを押し、巻き取られたケーブルの先端が地表を破壊するのではないかと、ますます心配になる。）

• xkcd: Voyager Wires
  https://xkcd.com/2624/

　...残りの記事を読む

　床にテープで四角や六角形の囲いを作るとネコがその中に誘われて入ってしまうというのはよく知られた現象ですが、実は白い紙を置くだけでも十分機能するみたいです。

　...残りの記事を読む