ハトを仕留めようとしたネコが車に激しく突入（動画）
歩道に舞い降りてきたハトを狙って、左下から全速力でネコが迫ってきますが、結果は散々でした。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Cloud Swirls - 雲の渦
Cloud Swirls（雲の渦）
男: It's weird to think there are countless planets with air and stuff but no life.
（空気とか色々あるのに生命がいない惑星が無数にあると思うと、不思議な感じがするよ。）
男: Billions of years of clouds making cool shapes with no one to look at them.
（何十億年もの間、雲は誰にも見られることなく、かっこいい形を作り続けている。）女: Yeah, it seems like a waste. The universe getting the complex fluid dynamics right for every momentary swirl of cloud.
（うん、もったいないね。宇宙は一瞬の雲の渦のために、複雑な流体力学を正しく理解しているのよ。）
女: Just a huge amount of work.
（膨大な作業量。）男: Maybe atmospheres have smooth laminar flow until someone looks closely.
（大気の流れは、よく見るまでは滑らかな層流なのかもしれない。）
女: Or maybe the universe just likes making swirly clouds, and is annoyed that we're watching.
（もしくは、宇宙はただ渦巻き状の雲を作るのが好きで、私たちが見ていることに腹を立てているのかもしれない。）Alt-text: 'Why did you get into fluid dynamics?' 'Well, SOME planet has to have the coolest clouds, odds are it's not ours, and rockets are slow.'
（「なぜ流体力学を始めたの？」 「そうね、どこかの惑星が最もクールな雲を持っているはず。私たちの惑星でない可能性は高いし、ロケットは遅いからね。」）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2022年）
です。
立場が180度逆転する現象は犬にも存在した（動画）
豪華な修飾が施されたゲートの外側から3匹の犬が勢いをつけて駆け込んできます。そして内側にはコーギーが1匹。普通に考えれば、ゲートを挟んで外側3匹、内側1匹で対峙することになるはずですが、ここではおかしな現象が発生します。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
ストロー内を行き来する液体が気になるネコ（動画）
飼い主がストローを使って飲み物を飲んでいたところ、ストロー内を激しく右往左往する液体の水面が気になってしょうがないネコの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Tetherball Configurations - テザーボールの構成
Tetherball Configurations（テザーボールの構成）
Tetherball configuration playability ratings
（テザーボール配置のプレイアビリティ評価）Ground-rope-ball
（グラウンド・ロープ・ボール）
Ground-pole-ball
（グラウンド・ポール・ボール）
Ground-rope-pole-ball
（グラウンド・ロープ・ポール・ボール）
Ground-pole-rope-ball
（グラウンド・ポール・ロープ・ボール）Alt-text: Ground-pole-ball-pole can be fun if you shake the first pole to get the second one whipping around dangerously, but the ball at the joint gets torn apart pretty fast.
（グラウンド・ポール・ボール・ポールは、最初のポールを振って 2 番目のポールを危険なほどに振り回せば楽しいものですが、ジョイントのボールはすぐにバラバラになる。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2022年）
です。
