Escape Speed - 脱出速度

公開日:2023年04月21日更新日:2023年04月21日なぐ Link

※本コミックは、ゲーム要素を含むコミックなので、体験したい方はオリジナルのコミックへどうぞ。

Escape Speed（脱出速度）

Alt-text： Gotta go fast.
　（すぐに行かなきゃ）

　宇宙船を使ってゲーム感覚で宇宙を旅できるコミックの第2弾。第一段はこちら（gravity）を公開。コミック中央にある宇宙船を上下左右キーで操作することが出来る。惑星の周辺では重力が発生しているため、惑星に近づけば、宇宙船は引き寄せられる。

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。