Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2011年1月

オーストラリア、トゥーンバの豪雨で発生した鉄砲水の映像

Toowoomba_flood.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

マックフライ骸骨(画像)

McDonalds_Skull.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコの寝返り失敗(画像)

flip_fail.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「理解しやすさ」が美しい、2011年度月の満ち欠けカレンダー(画像)

luner_calendar.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネオジム磁石で窓ガラスを挟みこみ自動で窓拭きするロボット「Windoro」

stylecowboys.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Modern History - 近代の戦いを再現する趣味

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリーで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。

modern_history.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Modern History(近代史)

兵士: Will you please stop imitating everything I do?
 (私の行動の全てを真似するのはやめてもらえないだろうか?)

男: Will you please stop...
 (私の行動の全てを...)

[My hobby: real-time war reenactment]
 (僕の趣味:リアルタイムな戦争の再現)

Alt-text: During the week, I research my character by living in his house and raising his children.
 (その期間、僕は彼の家に住み、彼の子供たちを育てることによって、僕の性格を研究します。)

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

全くやる気のないネコ(画像)

laziest_cat.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

掲示板上の有志により色鮮やかに修繕された、貴重なモノクロ写真

restore_photo.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

イヌっぽいライオンの鳴き声(動画)

dog_lion.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックのお昼寝(画像)

track_nap.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加