Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年10月

キャンバスの裏側からブラシの動きと戯れる子猫(動画)

Kitten_vs_Painting.jpg

 女性がキャンバスにブラシを使って絵を描くその裏で、ブラシの動きと戦う子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドラマーな子猫(動画)

Drummer_the_Cat.jpg

 ツルツルと滑る縁を登ろうとするその両前足で、心地よいリズムを刻む子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

海や主要な湖を横断せず、直線で移動が出来る地上最長の距離

Longest_distance_on_land.png

 上の画像は、海や主要な湖を横断することなく、直線で移動する事が出来る最長の距離を示した地図です。この直線の距離は13,589kmで、18の国と地域を横断します。

 横断地域は、西から、リベリア、コートジボワール、ブルキナファソ、ガーナ、ブルキナファソ、再びニジェール、チャド、リビア、エジプト、イスラエル、ヨルダン川西岸、ヨルダン、イラク、イラン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、アフガニスタン、再びタジキスタン、最後は中国となっています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

同じ寝床で子犬たちと戯れるカピバラのJoeJoe(動画)

JoeJoe_and_Puppies.jpg

 ラスベガスに暮らす、カピバラのJoeJoeと子犬たちの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Data - データ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

data.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主が居なくなった隙に赤ちゃん用のゲートを開ける犬(動画)

Great_Dane_Opens_gate.jpg

 大事なソファーに飼い犬を近づけさせない為、設置した赤ちゃん用のゲートですが、グレートデーンのバンビは、いとも簡単にそれを開けてしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

段差から落ちた子象に数頭の大人のゾウがすぐさま駆けつける(動画)

Baby_elephant_slips.jpg

 スイス、チューリッヒ動物園での出来事。段差をよじ登ろうとしてスリップし、背中から落ちてしまった赤ちゃんゾウ。そのゾウのピンチを助けようと大人のゾウがものすごい勢いで駆けつけます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シャボン玉を懸命に追いかけるチワワのスローモーション映像

Chihuahua_Bubbles.jpg

 板の間の上でシャボン玉を追いかける生後10週のチワワ、オードリーのスローモーション映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パパと一緒にボディビルのポージングをする8ヶ月の赤ちゃん(動画)

Baby_adorably_flexes_muscles_with_dad.jpg

 お風呂に入る前に、パパと一緒にその肉付きの良い肉体を鏡の前で見せびらかす8ヶ月の赤ちゃんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

鹿角が生えたように見えるネコ(画像)

 『My cat lined up perfectly with the deer skull on my porch!(玄関にある鹿の頭蓋骨と飼い猫が完璧に並んだ!)』と言うタイトルで投稿されたネコの画像です。

My_cat_lined_up_perfectly_with_the_deer_skull.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加