結婚式で、息子と一緒にムーディーなダンスを踊るKathy Bunkerさんですが、1:10辺りから曲調と雰囲気がガラッと変わり、親子による息のあったダンスメドレーが始まります。

　...残りの記事を読む

　赤ちゃんと一緒に過ごし、時には世話を焼いてくれるネコ達の映像集です。

　...残りの記事を読む

　このミュージックビデオ「Black Is Good」は、ステレオグラムで作られた3D映像作品です。これを見続ける為には、最後まで立体視し続ける必要があります。

　まずは練習として、上記の静止画像を使い、画像上にある2つの白い点を真ん中で一体化させつつ、スタンドマイクをもった男性の立体視を完成させてから見に行くと、多少は見やすいかもしれません。

　ビデオには、平行法と交差法の2つのバージョンがあります。環境が許す限り高精度（HD）にした方が、立体視しやすいと思います。

　...残りの記事を読む

　アメリカ、サウスダコタ州を拠点として微速度撮影映像を撮影する写真家、ランディ・ハルバーソンさんの最新微速度撮影映像「Huelux」を紹介します。今回は、2013年4月から11月の期間にサウスダコタ州、ワイオミング州、ユタ州で撮影した映像が収められています。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む