自動運転で車庫から外へ出るモデルS 90D。その中には、不思議そうに運転席に座る1頭の犬が居ました。

　...残りの記事を読む

　ベビーシッターの家に預けられる子供が、ここまで送ってきたおばあちゃんとの別れを惜しみ、全力で「Goodbye!! I love you!! I love you, too!!」と叫ぶ映像です。

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　日本の映像作家、Hiroshi Kondos氏による実験的映像、「The Others」です。日本語で「他人」と名付けられたこの作品は、スクランブル交差点を渡る人々を素材として、人間が水平方向に伸び縮みする不思議な世界を表現しています。

　...残りの記事を読む

　これは、小学校で行われた音楽発表会の映像なんですが、なぜだか合唱している音楽と合っていない、完全に場違いなマイケル・ジャクソンが中に一人紛れ込んじゃってます。

　...残りの記事を読む