Rey and Kylo

レイ: Kylo, we shouldn't fight! Let's set aside our differences and work together to measure the local properties of space, just in case someone in the far future is watching from another galaxy and wants our help to constrain the expansion rate!
　（カイロ、戦うべきじゃない！遠い将来の誰かが別の銀河から見ていて、膨張率を抑制させるための助けを求めている場合に備え、私達の違いは一旦忘れて、宇宙の局所特性を測定するために協力しよう！）

The new Star Wars totally panders to cosmologists.
　（新しいスターウォーズは宇宙論者へ完全におもねっている。）

Alt-text: We're like 10+ movies in and the focus has been almost entirely on the WARS half.
　（私達はおおよそ10本超えるの映画の中にいて、ほぼ完全に「ウォーズ」半分の方に焦点を合わせている。）

• xkcd: Rey and Kylo
  https://xkcd.com/2229/

　...残りの記事を読む

　別の事をしていた子猫がぶつかってきたルンバにふと気づいて、試しに乗ってみたところ、これで移動出来ることを発見します。

　...残りの記事を読む

　保管した穀物を食べてしまうネズミを捕まえるために、人間がネコを飼い始めたというのはもはや過去の話。今ではネズミが都会で生き残るためにより強く進化してしまい、もはやネコなど敵ではないようです。

　...残りの記事を読む

Machine Learning Captcha（機械学習CAPTCHA）

コンピュータ: To prove you're a human, click on all the photos that show places you would run for shelter during a robot uprising.
　（あなたが人間であることを証明するために、ロボットの暴動中に避難所へ走る場所を示す、全ての写真をクリックしてください。）

Alt-text: More likely: Click on all the pictures of people who appear disloyal to [name of company or government]
　（より高い可能性：[会社または政府の名前]に反するように見える人々の全ての写真をクリックしてください。）

• xkcd: Machine Learning Captcha
  https://xkcd.com/2228/

　...残りの記事を読む

　ブラインドを開けて、バードウォッチングをしたいネコのキャロットと日差しがまぶしいのでブラインドを閉じたいお父さんが開閉の攻防戦を繰り広げます。

　...残りの記事を読む