新しい寝床がうれしくてたまらない犬（動画）
犬のマーサさんはうれしさのあまり、自分用に新しく届いたベッドを飼い主と一緒に運ぼうとする犬の映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、犬の動画
です。
March 2020 - 2020年3月
March 2020（2020年3月）
Title text: "I've traveled here from the year 2020 to bring you this vaccine!"
（「僕はこのワクチンを届けるために、2020年からここにやってきた！」）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2021年）
です。
ドア下の隙間から入れてほしいとアピールする子猫（動画）
5匹の子猫が部屋の中に入りたいと、ドアの下の隙間に前足を出して可愛くアピールします。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
花壇の水やりの水を飲もうとするネコ（動画）
じょうろで花壇に水やりをしていたところ、喉が渇いたのかネコがその水を飲もうと近づいてきます。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、ネコの動画
です。
Bubble Wrap - プチプチ
Bubble Wrap（プチプチ）
Hmm...
（うーん...。）
WD-40, diesel fumes...
（WD-40、ディーゼルの煙...）
And is that sea air? I guess they're near the ocean.
（それから、海の空気か？海の近くなんだろうか。）POP（プチ）
If your sense of smell is good enough, popping bubble wrap gives you a tour of a bubble wrap factory.
（嗅覚が良ければ、プチプチをつぶすことで、プチプチの工場を見学することが出来る。）Alt-text: I think of myself as the David Attenborough of factory mailing equipment.
（僕は自分のことを、工場の郵送設備のデビッド・アッテンボローだと思っている。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2021年）
です。
