Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2024年6月アーカイブ

Cell Organelles - 細胞小器官

cell_organelles.png

Cell Organelles(細胞小器官)

Cell Organelles(細胞小器官)

(外側)
Smooth endoplasmic reticulum(滑面小胞体)
Lithosphere(リソスフェア)
O-Ring(Oリング)
Pith(髄)
Nucleus(核)
Nucleolus(核小体)
Nucleoloulous(核小体小体)
Nucleons(核子)
Drain plug(ドレン栓)
Evil endoplasmic reticulum(邪悪な小胞体)
Hypoallergenic filling(低アレルギー性詰め物)
Weak spot(弱点)
Mitochondria(ミトコンドリア)
Midichlorians(ミディクロリアン)
Chloroplasts if you're lucky(運が良ければ葉緑体)
Human skin(人間の皮膚)
Carbonation(炭酸化)
Golgi(ゴルジ)
Golgi apparatus(ゴルジ体)
Norton AntiVirus(ノートン アンチウイルス)
Sticky endoplasmic reticulum(粘着性小胞体)
Pleiades(プレアデス)
Natural flavor(天然のフレーバー)
Cellophane(セロハン)
Rough endoplasmic reticulum(粗面小胞体)

(内部)
Ventricle(心室)
Mantle(マントル)
Slime(スライム)
Vitreous humour(硝子体液)
Seeds(種子)

Alt-text: It's believed that Golgi was originally an independent organism who was eventually absorbed into our cells, where he began work on his Apparatus.
 (ゴルジはもともと独立した生物で、やがて我々の細胞に吸収され、そこで装置の研究を始めたと考えられている。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

【Twitterまとめ 5/27~6/2】「我慢強いタキシード猫」他 331ネタ

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Modes of Transportation - 交通手段

modes_of_transportation.png

Modes of Transportation(交通手段)

Convenient for travel(移動に便利)
Dangerous(危険性)

Zone of practicality
 (実用ゾーン)

Trains(電車)
Airliners(飛行機)
Cars(自動車)
Scooters(スクーター)
Bicycles(自転車)
Boats(ボート)
Walking(歩き)

Zone of specialty and recreational vehicles
 (特殊車両およびレクリエーション車両ゾーン)
Motorcycles(バイク)
Helicopters(ヘリコプター)
Light aircraft
Go karts(ゴーカート)
Skateboards(スケートボード)
Rollerblades(ローラーブレード)
Skis(スキー)
Unicycles(一輪車)
Sleds(ソリ)
Bumper cars(バンパーカー)

?????(?????ゾーン)
Hot air balloons(熱気球)

Hot air balloons are the optimal mode of transportation, if your optimization algorithm has a sign error.
 (最適化アルゴリズムに符号エラーがある場合、熱気球は最適な移動手段である。)

Alt-text: My bold criticism might anger the hot air balloon people, which would be a real concern if any of them lived along a very narrow line directly upwind of me.
 (僕の大胆な批判は熱気球の人たちを怒らせるかもしれない。もし彼らの誰かが私の真上の風上の非常に狭い線に沿って住んでいるなら、それは本当に心配なことだ。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加