Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2024年12月アーカイブ

Seismologists - 地震学者

seismologists.png

Seismologists(地震学者)

ポニーテール: Ooh, a strike-slip fault!
 (おお、横ずれ断層だ!)

Bonk!(ボコ!)

ポニーテール: Ow!
 (おっと!)

Why seismologists are bad at beach ball volleyball
 (地震学者がビーチボールバレーを苦手とする理由)

Alt-text: And even when they're not distracted, they usually get kicked out for illegal under-the-net 'subduction spikes'.
 (また、気が散っていないときでも、違法なネット裏の『サブダクション・スパイク』で追い出されるのが普通だ。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Infinite Armada Chess - 無限のアルマダチェス

infinite_armada_chess.png

Infinite Armada Chess(無限のアルマダチェス)

Infinite armada chess(無限のアルマダチェス)

Alt-text: Stockfish 16 suggests the unconventional opening 1. RuntimeError: Out of bounds memory access
 (ストックフィッシュ16、型破りなオープニングを提案 1. RuntimeError: 圏外メモリアクセス)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Advent Calendar Advent Calendar - アドベントカレンダー・アドベントカレンダー

advent_calendar_advent_calendar.png

Advent Calendar Advent Calendar(アドベントカレンダー・アドベントカレンダー)

I like Advent calendars, so I got an Advent calendar that gives me a new one every day until Christmas.
 (アドベントカレンダーが好きなので、クリスマスまで毎日新しいカレンダーがもらえるアドベントカレンダーを買った。)

Alt-text: The growth rate of items per day may may seem absurd, but it's actually much less than the acceleration in the 12 Days of Christmas song.
 (1日あたりのアイテムの増加率はばかばかしいと思われるかもしれないが、実際には「クリスマスの12日間」の歌の加速度よりもはるかに小さい。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

【Xまとめ 11/24~12/1】「おばけだぞ?」他 355ネタ

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加