Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2013年10月

xkcd: Tall Infographics - 背高のインフォグラフィックス

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

tall_infographics.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

時系列でみた第二次世界大戦中の日本の占領地域変化(動画)

World_War_II_Pacific_Theater.jpg

 第二次世界大戦中(太平洋戦争)に、日本の占領地域(最前線)がどのように変化していったかを太平洋地域の地図で示した映像です。

 このビデオは、1941年12月7日から始まり、終戦までの最前線の変化を3日ごとに区切って映像化しています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゲームソフト「GTA V」の精巧な仮想都市、ロスサントスの微速度撮影映像

random_V.jpg

 2013年9月17日、アメリカでPS3とXbox 360向けに発売されたゲームソフト「グランド・セフト・オートV(GTA V)」の中に存在する広大な架空都市「ロスサントス」の美しい風景を編集した微速度撮影映像です。

 もちろん、全てがCGで作られた仮想空間の中なのですが、あまりの精巧さに、見ているうちにCGであることをだんだんと忘れてきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

道路を横断する野生のイノシシの群れ(動画)

wild_boar.jpg

 真っ黒い野生のイノシシの群れが道路を横断していく映像です。「え、何頭いるの?」ってなります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Shadowfacts - 影の事実

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

shadowfacts.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

車を運転する犬がおじさんを呼び止めて道を尋ねるイタズラ(動画)

smart_dog_drivers.jpg

 車を運転する賢い犬が、街角を清掃しているおじさんをドア越しに呼び止めて道を尋ねると言うイタズラの映像です。実はこの車は改造されていて、後部座席の見えない位置に運転席がもう一つあります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Highlighting - 反転表示

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hilighting.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

プールに浮かぶボールを濡れずに取ろうと手を伸ばす犬(動画)

persistent_dog.jpg

 子供用のプールの真ん中に浮かぶテニスボールを取ろうと必死に手を伸ばす犬の映像です。最後にちょっとしたオチがあります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加