Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年7月

xkcd: Actors - 俳優

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

actors.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シーリングファンに取り付けた紐に魅了される2匹のネコ(動画)

Kitties_Dance_with_Ceiling_Fan.jpg

 シーリングファン(天井扇)に紐を取り付けて2匹のネコを遊ばせる映像です。ネコ達は、断続的にユラユラ動く紐の動きがたまらないようです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

渋々、死んだふりの芸をするコーギー(動画)

Stubborn_Corgi_Wont_Die.jpg

 非常にゆっくりと死にゆく芸をするコーギーの映像です。12秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1つのヨーグルトを巡って、少しずつ時計回りする2匹のネコ(動画)

cat_yogurt.jpg

 ネコのダイスちゃんは、もう1匹のネコと与えられたヨーグルトを一緒に食べる気が全くない様子です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

フォークリフト2台を使ってトラックにきっちり荷物を収める業者(動画)

forklift_duo.jpg

 台湾での出来事。フォークリフトを2台使って、荷台幅ギリギリの段ボールを見事にトラックの中へと収めていく映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Power Cord - 電源ケーブル

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

power_cord.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

尻尾を激しく振りながら眠るダックスフンドのフランクくん(動画)

Frank_the_happiest_dog_ever.jpg

 ダックスフンドのフランクくんは、よほど楽しい夢を見ているのか、激しく尻尾を振りながら眠っている事があるそうです。動画は24秒から始まります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ページに落ちる影で進行する絵本「MOTION SILHOUETTE」(動画)

MOTION_SILHOUETTE.jpg

 日本人デザイナーの梶原恵さん、新島龍彦さんが作成した、環境によって姿を変える絵本「MOTION SILHOUETTE」の映像です。

 この絵本は、ページの上に落とされた影により物語が進行していきます。影は自然光で作っても良いのですが、より動的に物語を進行させる為には、スマートフォンの懐中電灯を使って影を落とすのが良いみたいです。作品自身が素晴らしいのももちろんですが、映像も美しいので是非。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

誕生日に子犬を貰って、喜びで泣いてしまう8歳の女の子(動画)

Doggy_Meltdown.jpg

 8歳の誕生日に思いがけず子犬を貰い、あまりの喜びで泣いてしまう少女の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ハトとネコ、窓越しの奇妙な関係(動画)

cat_and_pigeon.jpg

 窓の中に居るネコは、すぐそこに居るハトに興味はあるものの、窓を開けて触りに行くほどの勢いは無いみたいです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加