• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

注：人によっては映像酔いするかもしれませんので、酔いやすい方は注意して下さい。

　自動車のタイヤにダクトテープ（粘着力が強いガムテープの類）でGoProを貼り付けて撮影した実験的映像です。夜の景色がぐるぐると高速回転します。

　...残りの記事を読む

　飼い主に繰り返しキスを要求するアビシニアン、トミーくんの映像です。

　...残りの記事を読む

　生後10週間の赤ちゃん、Eisleighくんが寝ている揺りかごに、生後8週間のピットブルの子犬、Clydeが入ってきて、優しく寄り添います。

　...残りの記事を読む

　陶器製のネコの置物をテコでも動かないネコと勘違いして、執拗に攻撃を加える子猫の映像です。

　...残りの記事を読む