誰しも子供のときは、このイラストのように日常の風景を何かにイメージして、自分たちだけの遊びを楽しんでいたんだと思います。そんなことを思い出させてくれる画像です。
In the eyes of children, colored tiles are floating islands, and while tiles are pitfalls.
(子供たちの目には、色付きのタイルは浮いている島で、タイルの隙間は落とし穴に見えています。)
このカテゴリーの記事は、世界で最も人気があるウェブコミックxkcdの最新コミックをひたすら日本語に翻訳していくシリーズです。今回のコミックはこちら。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
上下の黒いメッセージの間には、初め、赤い丸しか見えませんが、液晶ディスプレイを傾けるとコントラストが変化して、裏に隠されていたメッセージが浮かび上がってきます。ディスプレイを傾けるのは、ノートパソコンの方がやりやすいかも。これは、液晶時代の新しい隠し文字です。
世界でベスト16にあげられる美女の画像を使って、ワールドカップ風にグループ分けを行った後、次々とそれらの画像を合成していくことで、最終的に世界一の美女の合成写真を創り上げると言う試みが、下記の画像です。
まずは、そのワールドカップ予選の模様を御覧ください。
グループA