蛙跳びでイスに着地するカエルロボット「Mowgli」（gifアニメ,動画）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、なし
です。
Nolan Chart - ダイアモンド型を使う人の分布図
ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
Nolan Chart（ノーラン・チャート）
上: Internet Libertarians
（インターネット自由論者）
左: Democrats, Republicans
（民主党、共和党）
右: Baseball fans
（野球ファン）
下: Other
（その他）左軸: Political opinions
（政治的な意見）
右軸: Love of diamond-shaped diagrams
（ダイヤモンド型の図に対する愛情）Alt-text: Also in the right quadrant are NFPA-compliant chemical manufacturers and Sir Charles Wheatstone. Sharing the top with the internet libertarians are Nate Silver and several politically-active kite designers.
（また、右の四角の中に、NFPAに対応した化学薬品メーカーとチャールズ・ホイートストンがいます。ネイトシルバーと政治的に活発な数人のカイトデザイナーは、その頂点をインターネット自由論者と共有しています。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
