Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年8月

赤ちゃんを落ち着かせる為に体をモミモミするネコ(動画)

Cat_lulling_a_baby.jpg

 目を開けた赤ちゃんを落ち着かせる為に、優しく体を揺らしてあげるネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Meteor - 隕石

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

meteor.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Quantum Vacuum Virtual Plasma - 量子真空プラズマ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

quantum_vacuum_virtual_plasma.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

6匹の赤ちゃんコーギーが大学のキャンパスを駆けまわる(動画)

Corgi_Puppies_at_Georgia_Tech.jpg

 生後6週間の6匹の赤ちゃんコーギー達が、ジョージア工科大学の中を所狭しと駆けまわり、学生たちと遊びます。特にオチは無いですが、全体的に可愛かったのでぜひ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ボードに乗ってくる赤ちゃんアザラシと戯れるサーファー達(動画)

Surfings_Got_This_Little_Guys_Seal_of_Approval.jpg

 イングランド東北部、ノーサンバーランドでの出来事。サーフィンを楽しんでるサーファーに何度も絡んでくる赤ちゃんアザラシの映像です。動画に音は付いていません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

トロンボーンの演奏で、ゆったりと牛達を集める農場主(動画)

Serenading_the_cattle_with_my_trombone.jpg

 トロンボーンの演奏で、自分たちの牛を集める農場主の映像です。Lordeの「ロイヤルズ」でゆっくりのんびりと牛達が集合してきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Thesis Defense - 学位審査

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

thesis_defense.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

遠くにいるハムスターの気を引こうとジャンプする犬(動画)

a_long-distance_relationship.jpg

 部屋の反対側にあるカゴに居るハムスターの気を引こうと、2つのベッドを使って、ピョンピョン跳ね回る犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

後ろから忍び寄ってきたライオンの赤ちゃんに驚く犬(動画)

Sneaking_Lion_Cub_Gives_Dog_Fright.jpg

 南アフリカのCornellskopアニマルトレーニングファームの出来事。後ろから忍び寄ってきたライオンの赤ちゃんが犬を驚かせます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ラジコンカーを追いかけてドッグランを疾走するビーグル犬(動画)

Remote_Control_Car_vs_Beagle.jpg

 ラジコンカーをどこまでも追いかけて、所狭しと疾走するビーグル犬達の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加