Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2014年8月アーカイブ

Quantum Vacuum Virtual Plasma - 量子真空プラズマ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

quantum_vacuum_virtual_plasma.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2014年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

6匹の赤ちゃんコーギーが大学のキャンパスを駆けまわる(動画)

Corgi_Puppies_at_Georgia_Tech.jpg

 生後6週間の6匹の赤ちゃんコーギー達が、ジョージア工科大学の中を所狭しと駆けまわり、学生たちと遊びます。特にオチは無いですが、全体的に可愛かったのでぜひ。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ボードに乗ってくる赤ちゃんアザラシと戯れるサーファー達(動画)

Surfings_Got_This_Little_Guys_Seal_of_Approval.jpg

 イングランド東北部、ノーサンバーランドでの出来事。サーフィンを楽しんでるサーファーに何度も絡んでくる赤ちゃんアザラシの映像です。動画に音は付いていません。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、かわいい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

トロンボーンの演奏で、ゆったりと牛達を集める農場主(動画)

Serenading_the_cattle_with_my_trombone.jpg

 トロンボーンの演奏で、自分たちの牛を集める農場主の映像です。Lordeの「ロイヤルズ」でゆっくりのんびりと牛達が集合してきます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Thesis Defense - 学位審査

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

thesis_defense.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2014年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

後ろから忍び寄ってきたライオンの赤ちゃんに驚く犬(動画)

Sneaking_Lion_Cub_Gives_Dog_Fright.jpg

 南アフリカのCornellskopアニマルトレーニングファームの出来事。後ろから忍び寄ってきたライオンの赤ちゃんが犬を驚かせます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ラジコンカーを追いかけてドッグランを疾走するビーグル犬(動画)

Remote_Control_Car_vs_Beagle.jpg

 ラジコンカーをどこまでも追いかけて、所狭しと疾走するビーグル犬達の映像です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、犬の動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

飼育エリア内の池で溺れるカラスを救出するクマ(動画)

crow_rescue.jpg

 ハンガリー、ブタペスト動物園での出来事。自らの飼育エリア内の池で溺れてしまったカラスをクマが救出します。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、すごい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加