Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年9月

「ヘイ、タクシー」と手を上げた人々にハイタッチを決める男(動画)

High_Five_New_York.jpg

 「ヘイ、タクシー!」と手を上げたニューヨークの人々に次々とハイタッチを決めていく男の映像です。陽気でよろしい。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

初めて鏡を見たネコのSimonくん、しきりに後ろを振り返る(動画)

Cat_looks_in_mirror.jpg

 初めて鏡を見たネコのSimonくんですが、その反応が少し変わってまして、鏡の中の自分を確認した後、しきりに振り返って後ろを気にします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

助けてくれた人物との再会を喜ぶピットブルの子犬(動画)

Pit_bull_puppy_happy_to_be_reunited.jpg

 捨てられたペット達を保護し、新しい飼い主を探す支援団体、Baie Ste Marie Animal Societyのオーナーである、Joey Wagnerさんが保護し、動物救護センターで手当したピットブルの子犬とWargnerさんが再会した時の様子を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

オーバーレイ広告を映像に被せず、共存させるYoutube動画の埋め込み方法

youtube_embed.png

 今日はいつものネタ紹介記事とは少し趣向を変えまして、最近僕がブログ更新時に実践している、Youtube上に表示されるオーバーレイ広告と映像を共存させる為の動画の埋め込み方法について書きたいと思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Future Self - 将来の自分へ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

future_self.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

火の発明と利用(コミック)

左から右に向かって読みます
invention.png
© JimBenton.com

 発明された火は、まず、どのように利用されたのか...。火の攻撃的側面を考えれば、原始的な段階ではそういうことをする人も居たかもしれませんね。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

いつものあごひげが無いパパが目の前に現れた時の娘のリアクション(動画)

Peekaboo_surprise.jpg

 あごひげをたっぷりと蓄えたお父さんが、そのひげを全て剃った後、「いないいないばぁ」で目の前に登場した時の娘のリアクションを撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

29歳のデイブさん、生まれて初めての飛行機に乗る(動画)

First_plane_ride.jpg

 動画投稿者、Mackenzie Retelleさんの友達、デイブさん(29歳)が、初めて飛行機に乗った時の様子を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

モンスズメバチの巣の断面が観察できる屋根裏部屋の窓(動画)

Huge_wasp_nest_in_my_window.jpg

注:多少グロテスクなので、ハチが生理的に苦手と言う方が居たら、閲覧は控えたほうが良いと思います。

 「Wasps have built a huge nest in my window so that I can observe it safely in cross section(スズメバチが私の家の窓にでっかい巣を作ったので、巣の断面を安全に観察できるようになったよ)」と言うタイトルで投稿された動画です。気持ち悪いと思わずに、どうが科学的に観察する視点でご覧ください。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

Kayさんの墓石に刻まれたお菓子のレシピ(画像)

kays_fudge.jpg

Kay's fudge(ケイのファッジ)

2 sq. chocolate(2スクエアのチョコレート)
2 tbs. butter(大さじ2杯のバター)
melt on low heat(弱火で溶かす)
stir in(かき混ぜる)
1 cup milk(1カップのミルク)
bring to boil(沸騰させる)
3 cups sugar(3カッブの砂糖)
1 tbs vanilla(大さじ1杯のバニラ)
pinch salt(塩を少々)
cook to softball stage(ソフトボールステージに調理)
pour on marble slab(大理石の板に敷く)
cool & beat & eat(冷やして、砕いて、食べる)

Where ever she goes, there's laughter
 (彼女が行くところにはどこでも、笑い声があった)

 在りし日のKayさんが得意だったお菓子のレシピを刻んだ墓石が素晴らしいと海外掲示板に掲載されていたので紹介します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加