若干1歳5ヶ月のよちよち歩きの赤ちゃんが音楽に合わせて、かわいいダンスを踊ります。ダンスはどんな風に踊れば良いのかをすでに理解している感じです。

　...残りの記事を読む

　スイカが気になるけど、飼い主が見ると絶妙なタイミングで目をそらすポメラニアンの映像です。

　...残りの記事を読む

　少し昔に公開されたネコ動画ですが、日本であまり紹介されていない（自分調べ）みたいなので、投稿します。

　ネコのパトリックはその体の大きさと強い力を活かして、子猫のシャンティの遊びを手助けします。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年、2013年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　2013年3月1日にカナダ北部のイエローナイフで撮影されたオーロラの映像です。こちらは、微速度撮影映像（タイムラプス）ではなく、等倍速の映像となってます。韓国の写真家、kwon, o chulさん撮影の映像です。有名なオーロラ観測ポイントなのか、時折日本人観光客の声が混ざります。

　...残りの記事を読む