こんなツアーがあるなんてにわかには信じられません。ウクライナ公式の見学ツアーですよ。詳細は下記です。

≫ チェルノブイリツアーの案内

　ご丁寧にも日本向けのサイトがあります。

　驚くべきはBコース、その名も「チェルノブイリ原発の所内見学コース」本当にマジで大丈夫なんでしょうか。命知らずの方は一度行って見たらどうでしょう。今世界で最も行きづらい場所の1つである事は確かです。下記のような内容が含まれています。

●チェルノブイリ原子力発電所や石棺（周辺観光めぐり）
●チェルノブイリ原発のVIP特別所内見学
●チェルノブイリ原発の1・4号炉の冷却水池にいる魚に餌をやり

　完全に観光地化されちゃってます。うーむ。恐すぎる。魚に餌やりって・・・。日本語通訳ありらしいです。日本人も安心ですね。

　更に細かくツアー内容を見ると、なかなか興味深い事が書いてあります。

≫ ツアーについて

ところが 事故が発生して20年になった今、区域内の放射能量はかなり減少したことによって通常、チェルノブイリ・ゾーンを訪問する多くの外国人旅行者の衣服などを 放射能検査する度に放射線計での測定結果は何も異常を示していません。

チェルノブイリ居住禁止地域に入るには、放射能を防ぐための特別な洋服や靴などは必要ありませんしツアーのプログラムや区内のコースはお客様が放射能汚染の可能性のない所を用意しましたので心配する必要はありません。

　ここら辺は20年経ちましたので、ある程度信頼性はあると思います。そうじゃないとガイドの人も入れないでしょうから。

注意：1～3号炉の操作室などの特別見学希望の場合、希望するお客様は放射線量の高い場所等での見学に支障のない健康状態であることを証明する、医師の健康診断書（英訳）を提出して頂く必要があります。所内見学は原発の居住禁止地域での3日目の午前中で、午後はオプションで、これまで訪問しなかったゾーン内の観光スポットの見学プログラムがあります。）。

　原発の内部はまだまだ強い放射線が飛び交ってるようですね。ここから先は自己責任って事で健康診断書のサインが必要の様です。そこまでして見たい人いるんでしょうか。

　この段階で観光地化してしまうのは、やはり賛成できませんねぇ・・。収益の一部がチェルノブイリの被災者に回っていくのであればまだ良いのですが。そのような記述は見つけられませんでした。

　下記のページの意味が分からず、しばらく苦悩してました。

　色々調べてみたら大体みえてきましたよ。

≫ Has the Large Hadron Collider destroyed the earth yet?

　タイトルを直訳すると、「大型ハドロン衝突型加速器は既に世界を破壊したか？」です。一見してこれだけでは意味分かりません。画面のスクリーンショットは下です。「NO」だけ書いてある。

本当に「NO」だけのシンプルなページ

　そして、更新される予定はありません。永遠にNOと書かれ続けるはずです。

　では、この疑問を少しずつ解明していきます。

　「大型ハドロン衝突型加速器」というのは、高エネルギー物理実験を目的としてCERNが建設した世界最大の衝突型円型加速器の名称です。とにかく半端なくでかいです。

このくらいデカイです。

　地下にあります。地上に人住んでますね。

陽子ビームを7TeVまで加速し、正面衝突させることによって、これまでにない高エネルギーでの素粒子反応を起こすことができる。 CERNが建設し、2000年に実験を終了したLarge Electoron-Positron Collider (LEP) の地下トンネル（全周 27 km）に、陽子-陽子衝突のための加速器を新たに設置して建設。

陽子ビームの衝突点には、地下100メートルの地点に6階建てのビルに相当する観測点4箇所に観測装置5台を設置し、高エネルギー物理現象から生じる粒子を観測する。これまでLEPでは、標準モデルの検証実験が行われてきたが、LHCではより精度の高い標準モデルの検証を行う。大統一理論（超対称性理論）を実験的に検証することが長期的な目的である。

LHCで用いる陽子ビームの安定性をシミュレーションする目的でBOINCを基盤としたLHC@home[2]プロジェクトを2004年から開始している。

大型ハドロン衝突型加速器 - Wikipediaから引用

　まぁ、さっぱり訳分からんですね。僕も理解するのはギリです。原子レベルで物質を極限まで加速させて陽子同士をぶつけて様子を観察するわけです。（合ってるかしらん）

　これは、宇宙空間の再現とも言えます。宇宙上では、このような事が実際に引き起こされて居る訳です。

　ここからが本題ですが、この実験でブラックホールが生み出され、地球を吸い込んでしまう可能性があると言うわけです。要は宇宙空間の再現なので、ブラックホールが出来ちゃうんじゃないかと懸念している人たちが居ます。

≫ livedoor ニュース - ビッグバンの模擬実験、遂に大型ハドロン衝突型加速器の運転が開始
≫ FujiSankei Business i.　総合／生まれるかブラックホール　欧原子核研で注目の衝突実験

　分かりやすいのは上記の記事ですね。

　で、ブラックホール発生懸念派が一番頭のサイトを作ったわけですね。「大型ハドロン衝突型加速器は既に世界を破壊したか？」

　サイト上は常に「NO」です。なぜなら、地球が破壊されてしまったら誰もこのサイトを見れないのですから・・・。と言うジョークだと思います。

　9月2日にGoogle Chromeのβ版がリリースされて、丸3日間経ちました。

　僕のところのブログは、決してGoogle Chrome紹介の専用ブログではないので、そろそろこのChromeについては、役に立ちそうな情報を収集して一旦締めたいと思います。

　というか、僕が気が付いて「書きたい！」と思った事はもう既に誰かが書いてしまっているので、僕が出来る事はもう有りません。

　ほとんどリンク集と雑感です。

まずはこれを読め！という話

≫Google Chrome ヘルプ センター

　ヘルプセンターには目を通しておくべきです。分散している色々な記事を見て回らなくてもヘルプセンターに使い方が集約されています。僕がこれから覚えようと思っているのはショートカットキーですかね。あと用語集が意外に面白いです。Chromeに限らず、初心者がブラウジングについて最低限知っておかなければいけない情報が上手くまとまっています。

≫Google Chrome の機能 : キーボード ショートカット - Google Chrome ヘルプ センター
≫はじめに : 用語集 - Google Chrome ヘルプ センター

　それから、色んな裏コマンドがすでに発見されています。

≫Google Chromeのスペシャル「about：ページ」全リスト : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア

　about:memoryなんてのは面白いです。メモリー消費量が一目瞭然です。他のブラウザも出してるところがミソ。公平に審査してよ、って感じですか。

速さは結局どうなのよ

　Javascriptの実行速度については、ダントツで早いみたいですね。これはマンガで書いていた通り。

≫web界隈：GoogleのブラウザChromeのマンガを純日本人が無理やり理解する（自分の所の記事）
≫Google Chromeを試す(ベンチを取っただけ):将来のＰＣ業界パワーバランス - CNET Japan

　上記の記事が今ところ、指標となるベンチマークテストです。

　後、速度とは直接関係無いかもしれないですが、Google Update関係のプロセスがChromeを閉じた後も動き続けています。タスクバーにそれっぽいアイコンが出て無いし、軽く気持ち悪いです。

Google Updateのプロセスが4つも・・・

Google Chromeに関する妙な噂

　利用規約に妙な事が書いているらしいです。

≫Chromeで作ったものはメールもブログも全部グーグルが使える、という利用規約の謎 : Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）, ガジェット情報満載ブログ

　Googleがブラウザを通じて何か横取りしようとしてる、と読めなくも無いです。でもこの気持ち悪い上の利用規約はもう消えたとの事です。良かったです。

≫Google開発の新しいブラウザGoogle Chrome、β版公開（スラドのコメント）

　でも利用規約とは別に情報を収集してるようです。

≫Chromeのプライバシー機能は穴だらけ？ - ITmedia アンカーデスク

GoogleはダウンロードされたChromeに固有の番号を割り当てており、ユーザーが閲覧した大半のページのスナップショットを取っている。閲覧の匿名性は大丈夫なのだろうか？

　少なくとも何か、検索やブラウジングの動向は収集されているような感じです。しばらくの間、個人情報を入力するページにはアクセスしないほうが良いかも？

　とりあえずは、こんなところでー。現時点でのGoogle Chromeのトピックスは出尽くしたかな。アドオンとか出てきたら、また瞬時に反応します。

追記
「Google Chrome」の隠し機能とイースターエッグ:ニュース - CNET Japan

　"about:"機能については上記の解説が一番まとまっています。Themesがそのうち出来るっぽい。スキンとかテーマとか言われる物ですね。「悲しい顔のアイコン」も載ってる。

　ひたすらChromeを触りまくっています。

　Firefoxのアドオンで便利な物の一つにWeb Developerがあります。

参照
ブログ：ブロガーに必要なFirefox3.01アドオン（拡張機能）

　これは、Webページ作成支援ツールです。あらゆる情報を見たり、設定変更を支援します。極論言うと、これを使いたいが為にFirefoxにしていると以前書きました。CSS系のデザインはこれなしには不可能です。

　Chromeでは、これにと非常に似た機能があります。

　表示したページで右クリックすると、メニューが出ます。

「要素を検証」を選ぶ

　一番下にある、「要素を検証」を選びます。

「要素を検証」画面

　そうすると上の画面が開きます。webページ検証のツールです。divやclassなど、CSSのボックスが入れ子になっていて非常に見やすいです。

「resources」画面

　[resources]を選んで、該当のページをリロードすると、各要素（画像やスクリプトなど）の表示時間が一覧表示されます。これで、どの部分が負荷を掛けてるか知る事が出来るようです。各要素が全体のどのくらいの割合を占めているかも一目で分かるようになっています。

エラーを表示

　構文的にエラーな物も表示出来るようです。ステータスバー右（画面の右下）に赤い×や、三角で数字が出ますが、これをクリックすると構文的にエラーもしくはワーニングを表示してくれます。

　僕のブログ、押してみたらエラーがめちゃくちゃ出ました。これから検証しようと思っています。

マウスカーソルを要素へ持っていくとサイトがオレンジになる

　どの要素がどこのボックスに該当しているかも表されます。マウスカーソルを持っていくだけで、div要素やclassが該当している実際の部分がオレンジで表示されます。

　これは、CSSでテンプレートいじる時にかなり便利です。ここの部分は、Firefoxのweb deveroperより高機能かもしれません。

　昨日からChromeをいじり倒しています。いち早くマスターするためには、ブラウザをGoogle Chrome縛りにしてしまおうかなと思っています。

　理由の一つは、色々触ってみた感じ、やっぱり劇的に早く感じたため。

　ネット自体の速度や相手方のサーバの重たさはどうしようも無いとして、やっぱりブラウザでのレタリングやJavascriptに待たされるのは許せない訳ですよ。ネット接続時間がかなり長い僕としては、これでブラウジング時間の無駄がだいぶ無くなるはず。

　ついこの間、Firefoxアドオンの記事を書いたばかりですが、どの程度Firefoxの便利さが移行できるかという視点でしばらく書いていこうと思います。

　そういえば、さっき気付きました。Chrome自体は軽いのですが、Chromeを使っているとWindows全体で瞬間的に重たい時があります。（今のところ、Chromeが原因かはわかりません。Google Gearsのせいかもしれない。）

　気になって、タスクマネージャーでメモリを見ていたですが、Chromeの方がより多くメモリを食って居る事が分かりました。

　Firefoxさんのメモリー量もなかなかの物ですが、Chromeも負けていません。ここでもブラウザ戦争しちゃってます。（笑）

　まぁ、Firefoxにはアドオンを入れまくってますので、メモリーが多いのは当然かもしれません。

　表示や、作業している事は大体一緒です。（数ページタブを開いて、ブログの編集画面を開いている）

　Chromeはタブが独立したプロセスで動くというのが売りな為、複数のプロセスがそれぞれメモリを確保しています。3プロセス上がってますが、合計するとFirefoxよりリソース食いです。

　おそらく、瞬間的なCPU占有率もかなりなものです。

　Chromeはレタリングやブラウジングを早くしている代わりに、パソコンのリソースもそれなりに使うブラウザの様です。スペックがあまり良くないPCだともしかしたらまともに動かないかもしれません。

　あれれ。もうインストールできるんだ。早速試してみました。

　ダウンロードページは下記です。

Google Chrome - ブラウザをダウンロード

　第一印象、激軽。軽すぎ。何でこんな軽いのー！！今までのFirefoxのレタリング速度はなんだったんだ。

　ブラウザってこんなに軽く出来るんだ。かなりビックリしました。立ち上げて数秒で既に虜になっております。さっさと乗り換えちゃうかも。

　レタリングエンジンはSafariと同じって聞いたけど、見た目IEより、Firefoxに近いです。

　どこへ行ってもさくさく表示されるよー。すごいよー。

　自分のブログを表示してました。Firefoxのレタリング速度に比べて3倍、いや5倍早いかな。

追記 2008.9.4：Firefoxはアドオンをたくさん入れてる為、レタリングが遅い可能性もあります。Chromeが一概に早いとは今は判断できません。

chromeのキャプチャ

　ぜひ試してみるべし。ブラウザのイメージが変わりますよ。

新しいタブで開く画面

　新しいタブに「よくアクセスするページ」がサムネイル方式で表示される。「お、便利」だと思った。新しいタブの空白も有効利用。

　無駄を出来る限り排除するって考え方が素晴らしいですね。

　でもまだ不安定。たまに固まる。あと、Movable Typeの編集したら記事が壊れた。安定するまでもう少し待ちかなぁ。

Google Chrome - Google ブック検索

　英語圏の方がソフト解説にマンガを入れてくるのは非常に珍しいと思います。このブラウザに関する熱意というか気合が伝わってきます。

　このブラウザはどうしても先行して情報を仕入れてみたいので、可能な限りこのマンガを理解する事にトライしてみます。

　このブラウザ、ChromeのレタリングエンジンはSafariペースみたいですね。レタリングエンジンまではさすがに作らないみたい。Safariを先行して使ってみようかと少し思いました。

　ブラウザにとって何が重要化と言う事が書いてあるらしい。「安定性第一。立ち上がりの早さ、ページの表示の速さが大事。」あと、「アプリ、特にJavascript自体が早くなくっちゃ」なんて書いてありますね。この辺は同意。

　「インターフェースは、クリーンでシンプルで、効率的に。そして、オープンソース化して、他の皆に作ってもらいたい」ってかいているのかな。この辺りが基本的なコンセプト。

　Javascript君は、身勝手な人です。勝手に一人歩きしてなかなか帰ってきません。なんて表現です。Javascript君が逃げていく図がほほえましい。

　技術的に難しい事は抜きにして、一つ一つのタブが独立したプロセスとして動くため、他が固まっても影響を受けませんと書いてあるようです。これって、今まで無かったですね。意外に大事です。

　たとえば、IEだと、一つ固まったらブラウザだけじゃなく、エクスプローラー自体、さらにディスクトップまで死んだりして非常にやっかいな事になります。これが僕がIEを使わない理由のひとつです。

　パート2で大事なのはここかなー。「従来のJavascriptは遅くてしょうがないので、V8を導入してさくさく動くようにしまっせ」、と書いてある気がする。V8というのはgoogleの新しいJavascriptエンジンらしいです。

　あと惹かれるのは無かったかなー。セキュリティ関係の話。フィッシングの比喩が面白かったので載せてみる。

　確かに使いやすそうですが、でも、ブラウザの根底を覆すようなものではないみたいですね。軽く残念だったりする。

Google、オープンソースブラウザ「Google Chrome」を間もなくリリース - ITmedia News

Google、ついに自社ブランドのブラウザ「Google Chrome」を公開へ - GIGAZINE

Google Chrome - Google ブック検索

　解説のマンガ。英語が読めない。

　Googleから新しいブラウザが出るらしいです。最近Firefox3にバージョンアップしたばかりですが、新しいブラウザが大好物な僕としては、必ず試すと思います。

　今まで、昔のブラウザから、タブブラウザ、テキストブラウザからありとあらゆるブラウザを試してきました。一番初めはモザイクですね。次ネスケ。びみょーに懐かしい。IE系は出来る限り避けて通っています。

Netspace系列

• Mosaic
• netscape
• Mozilla
• Firefox

　ここらは結局Firefoxかな。今のメインブラウザです。

IE系

• IE
• Sleipnir
• Donut
• その他山のようにあるIE系タブブラウザ

　スレプニルを一応入れてます。IE系、ブログレイアウト確認の為です。

その他のやつ

• Opera
• Safari

　オペラはしばらく使ってました。iTunesをアップグレードすると、Safariがこっそりインストールされるのが微妙にうざい今日この頃です。

テキスト系

• w3m
• Lynx

　w3mはテキストベースですが、以外に何でも出来る、隠れた名ブラウザなのです。どうしても派手な画面開けない時は、こっそり使っています。

　最近は、ブラウザからデスクトップを占拠していこうと言う流れが盛んですね。

　Googleもブラウザでデスクトップを占拠していこうと思っています。かなり本気の構えです。僕は最近Google色に染められまくりなので、すんなり以降しちゃうかもなぁ。

　一番良さげなのは、下記。

各タブを独立した「サンドボックス」とし、1つのタブがクラッシュしてもほかに影響が出ないように

　これは今一番困ってる事です。単純かと思われるかもしれませんが、こういうところに目をつけるのがグーグルですね。

　僕のデスクトップの一等地にアイコンが置かれることになるのか。何だかんだ言ってかなり気になっております。

　Myspaceをやっていると、英語圏の方にメッセージを送りたくなる時が多々あります。僕は英語については全くといって良いほど自信が無いため、基本的にweb翻訳サービス頼りです。無料の翻訳サービスも現在では色々あって、どれが一番精度の高い翻訳をしてくれるのかと言うのは重要な問題です。

　今回はちょっと実験をして、どの翻訳サービスがよさそうなのか検証してみようと思います。

　使用する検索サービスは、下記を使います。

10の翻訳エンジンから一括翻訳　翻訳くらべ

　これは、10種類の翻訳サービスを探って一気に翻訳してくれます。とても便利です。（今は7つしかやってくれませんが・・）このサービスで変換できる7種類のサービス＋Google 翻訳を比較対照とします。

検証方法

　僕が、Myspaceのメッセージで打ちそうな下記の文章を検証に使います。

「steve vaiは、私が最も好きなアーチストの一人です。彼の演奏はエキセントリックでかつ、宇宙的なセンスを感じます。」

　日本語から英語に翻訳、また同じサービスで、英語から日本語に翻訳し、出来上がった日本語で翻訳サービスの良し悪しを判定します。英語の文法的な事は一切分からないので、その辺はあしからず。

AMIKAI

　@nifty,Livedoor,英語ナビ,So-netで使われてるらしいです。

日本語から英語

steve vai is one of the artists whom I like. His performance feels an eccentric universe-sense.

英語から日本語に戻す

steve vaiはIが好きな芸術家のうちの1人です。彼のパフォーマンスは偏心的な宇宙感覚を感じます。

　うーむ。「Iが好きな芸術家」って・・・・。"I"くらい変換してくれよー。

BizLingo

exciteで使用されてます。有名どころです。

日本語から英語

In steve vai, I am one of the most favorite artists. His performance feels an eccentric, and space sense.

英語から日本語に戻す

steve vaiでは、私は最も好きな芸術家のひとりです。 彼の実績は変り者、およびスペース感覚を感じます。

　かなり良いです。英語から日本語が直訳しすぎですけど、まーまー悪くない。

CROSSLANGUAGE

YAHOO!,infoseek,アルコム ワールドで使われてるらしいです。これも有名どころ。

日本語から英語

steve vai is one of the artists whom I like most. His performance feels with eccentric and a universal sense.

英語から日本語に戻す

steve vaiは、私が最も好きであるアーティストのうちの1人です。彼のパフォーマンスは、変人と一般的な感覚に同情します。

　これも悪くないと思います。主語をきちんと置き換えてくれます。universal senseってのは国際人って意味っぽくなっちゃうなー。まーこの辺は目をつぶろう。

FreeTranslation.com

　検索エンジン系では使われていないようです。

日本語から英語

As for steve vai I am 1 of the favorite artist. 《主語なし》I feel his performance with a/the エキセン trick and a cosmic sense.

英語から日本語に戻す

steve vaiに関しては私はお気に入りのアーティストの1人です。 私が彼のパフォーマンスを感じる　a/the　トリックと宇宙の感覚。

　節々は悪くないんだけどなー。エキセントリックをなぜ訳さないのだ。cosmic senseってのはなかなか高得点。でも使えないかもー。

Fresheye

　検索サービスですね。それの翻訳サービス。

日本語から英語

steve vai is one of the artists whom I like.His performance feels an eccentric universe-sense.

英語から日本語に戻す

steve vaiはIつのlike.His実行が偏心的な宇宙感覚を感じる芸術家のうちの一人です。

　なんか縮められちゃってる気がする。言葉を減らしてないか？

KODENSHA

OCN,サイバーG-BOCに使われてるらしい。

日本語から英語

steve vai is one of the artist I like most. His performance is eccentric and the space sense I overcome is felt.

英語から日本語に戻す

steve vaiは私が最も好きなアーティストのうちの1人です。 彼のパフォーマンスは風変わりで、私が打ち勝つスペース感覚は感じられます。

　悪くないんだけど・・。なんか足されてないか？最後の方の意味がよく分からず。

WorldLingo

日本語から英語

steve vai is the one of the artists whom I like.At that performance and, feels space sense with the eccentric.

英語から日本語に戻す

スティーブのvaiは私が好む芸術家の1つである。その性能で、奇人とのスペース感覚を感じ。

　悪くないかな。スティーブのvaiさんになっちゃってる。

google

日本語から英語

steve vai I think one of the most favorite artists. His playing is eccentric, and I feel a sense of space.

英語から日本語に戻す

steve vaiは、私が最も好きなアーチストの一人です。彼の演奏はエキセントリックでかつ、宇宙的なセンスを感じます。

　さすがグーグルなかなか良い感じ。

結論

　

1. CROSSLANGUAGE。つまりはYahoo翻訳。
2. 次がgoogle翻訳。
3. 3番目がBizLingo。excite翻訳ですね。

　僕は、Yahoo検索をメインに使っています。翻訳の精度ももちろんですが、1文章ずつの訳が下に表示されて、かつマウスを合わせると、その単語ごとの英語節が赤くなります。非常に使いやすいです。

　少し睡眠時間が延びてきましたので、ブログをUPしようと思います。一つ前のブログで、なんだかブログを定期更新しない理由を格好良く書いてしまいましたが、本当の理由は下記です。

　実は、色々手を広げすぎて、収集が付かなくなってきました。（笑）

　今まで、ブログが2つとmixi日記とmyspaceのブログを全部、毎日豆に更新していたんです。

　更新ペースを守ろうとする為、早起きしているのかもしれないと思えるようになって来ました。睡眠リズムを元に戻すために更新ペースをちょっと整理しようかなー、と思っています。

　ブログとかソーシャルネットサービスは、UPするだけが終りではなくて、ブログだとアクセス数を気にしてしまったり、コメントが付いてるか気になってしまったり・・・。

　コメントも100％きっちり返事していたので、やってること自体は楽しかったんですが段々と負担が増えていきました。

　コミュニケーションは大事なんですけど、コミュニケーション過多は毒になるのかもしれないと今回感じました。なんでも行き過ぎは良くない。身の丈にあったペースでやらないと身近な人を犠牲にすることになります。

　ネットワークは、本当でない自分をある程度演出できるので、とてもたくさんコミュニケーション出来そうな架空の人物像を作り上げてしまいます。性格的にのめりこんでしまう人だとなおさらです。一旦足を突っ込むと抜けられなくなります。

　ブログはある程度一方通行なので、あまりストレスは無いのですが、ソーシャルネットワークは、双方のコミュニケーションを要求される時がたまにあるので、ほどほどにやらないと自分の性格上まずい事になるな～と反省した次第です。

　mixiとmyspaceはしばらく休止しようと思います。ブログは不定期に更新していれば、上記の理由からほどほどにやっていけるんじゃないかと思います。

　今の自分の立場は・・・。

　２人の子持ちで、両方、まだ幼児です。ネットにうつつを抜かしている場合じゃないと真面目に思いました。

　コミュニケーションは確かに大切なんですけどね～・・・。

　性格上、「ほどほど」、「適当に」が出来ないんで、過多になりすぎると自分にとっては毒になります。

　とりあえず、子育てと睡眠を優先します。