Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2009年5月アーカイブ

【2018年更新】心に響く、プログラム、コンピューターに関する優れた格言、名言

 何度か紹介している下記の"Stack Overflow"は、エンジニアのためのQ&Aサイトです。

 このサイトの、人気があるQAの中で、「great programming quotes(凄いプログラミングの格言)」と言うのがありましたので、その中から、特に心に響いたものを抜粋して和訳します(2018.11.15 追記:リンク切れしていたので、魚拓をリンクし直しました)。

 <余談>記事を投稿しようとしたら、このQAに掲載されている格言とオーバーラップしている全く別の記事を見つけてしまいました。しかも、すでに和訳されている文章がかなりあります。まぁ、ここまで作って、途中でやめるわけにも行かなかったので、このまま投稿しようと思います。今回掲載する訳文については、一応、自ら訳したオリジナルです。</余談>

Hofstadter's Law:
It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.
 ( ホフスタッターの法則:作業は、いつだって予測以上に時間がかかるものだ。ホフスタッターの法則を計算に入れても。)

 格言が再帰してます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ソフトウェア開発, プログラミング です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ゾンビに出会ってしまった時の対処法

in_case_of_zombie1.gif

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

句動詞をイメージで覚えるのに「Learn English」のマンガがなんだか良い感じ

hit_on.jpg

 英語学習の話題ですが、最近は「句動詞」への熱が高まってきています。句動詞と言うのは、「動詞」+「前置詞(副詞)」が基本パターンの英熟語です。「動詞」+「副詞」+「前置詞」のときもあります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、英語学習について です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

元カノに復讐する方法

Plan for getting revenge on ex-girlfriend(元彼女に復讐する計画)

chair_final1.jpg

1. Open a furniture store.
 (家具屋を開いて下さい)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ウェブコミック です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

get them off your dog(あなたの犬から「こいつら」を取り除きます)

get_them_off_your_dog.jpg

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加