床の上で気持ちよさそうに寝るゴールデンレトリバーにやってきて、よっこらしょっと上に乗って寝るダックスフンドの映像です。

　...残りの記事を読む

• このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）からどうぞ。
• このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

　...残りの記事を読む

　ごはんを食べるのに夢中なネコの斜め後ろにそっと置かれたキュウリ。それに気づいたネコがびっくりします。

　...残りの記事を読む

　様々な映画から、印象的なオープニングシーンを集め、編集した映像集「The Art of the Opening Shot」です。

　...残りの記事を読む

　ロシア、レニングラード州の交差点にて。カモの親子が、交通ルールをきちっと守って横断歩道を渡ります。

　...残りの記事を読む