Westerns（ウェスタン）

The "Wild West" era
　（「西部開拓」時代）

Western films, books, video games, etc
　（ウェスタンの映画、本、ビデオゲームなど）

It's weird to realize that the Western genre has now existed for three times longer than the period it's based on.
　（ウェスタンのジャンルが、今となっては、それが基づいている期間より3倍長く存在しているのを理解するのは変な感じだ。）

Alt-text: Sitting here idly trying to figure out how the population of the Old West in the late 1800s compares to the number of Red Dead Redemption 2 players.
　（1800年代後半の旧西部の人口が、「Red Dead Redemption 2」のプレイヤー数とどのように比較されているのか解明しようと、ぼんやりここに座る。）

• xkcd: Westerns
  https://xkcd.com/2152/

　...残りの記事を読む

　ソファーの背もたれを踏み台にして、見事なジャンピングキャッチするネコのスローモーション映像です。

　...残りの記事を読む

　【小ネタまとめ】の記事は、日々の小ネタツイートの中から反応が良かったものをまとめて掲載します。これまでのまとめは、「小ネタまとめ」よりどうぞ。

　小ネタをリアルタイムで閲覧したい方は、Twitter: @naagle、Facebookページ、Tumblr: Namidame Linksからフォローしていただくと大変うれしいです。

影が分裂したと思ったら黒猫https://t.co/euoBD9seR0 pic.twitter.com/bj7nb53nk2

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) May 15, 2019

乳猫https://t.co/kaAk9ZRTmq pic.twitter.com/Myi7GIubkU

— なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) May 13, 2019

　...残りの記事を読む

　タイトルで内容を言い切っている気もしますが、犬込みの銅像芸ストリートパフォーマンスの映像です。

　...残りの記事を読む

A/B（A/Bテスト）

男: I like this one more because it encodes Mycenaean Greek. The other one just looks like gibberish.
　（それはミケーネ・ギリシャ語をコード化しているので、僕はこっちの方が好きだ。もう片方はちょっとばかげて見える。）

Linear A/B testing
　（リニアA/Bテスト）

Alt-text: We wrote our site in Linear A rather than Aksara Kawi because browser testing showed that Crete script rendered faster than Java script.
　（ブラウザテストの結果、CreteスクリプトはJavaスクリプトよりも高速にレンダリングされたため、このサイトはAksara KawiではなくLinear Aで作成した。）

• xkcd: A/B
  https://xkcd.com/2151/

　...残りの記事を読む