Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2022年10月アーカイブ

Quantified Self - 自己の定量化

quantified_self.png

Quantified Self(自己の定量化)

腕時計型デバイス: Good job! You hit your weekly goal for "total length of your path through space if you minimize its length by pulling it taut, maneuvering it around solid objects but not through them."
 (お疲れさま。週間目標であった「空間を通る経路の長さを、ピンと張って最小にして、固いものの周りを回るが、それらを操作する場合の長さの合計」を達成できたね。)

I'm into the quantified self, but only for really arbitrary quantities.
 (僕は自己の定量化に興味はあるが、それは本当に恣意的な量に対してだけだ。)

Alt-text: It's made me way more excited about ferris wheels, subways, car washes, waterslides, and store entrances that have double doors with a divider in the middle.
 (観覧車、地下鉄、洗車場、ウォータースライダー、真ん中に仕切りのある二重扉の店の入り口など、より一層ワクワクするようになった。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加