Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2022年12月アーカイブ

Optimal Bowling - 最適なボウリング

optimal_bowling.png

Optimal Bowling(最適なボウリング)

Data for Optimal Bowling
 (最適なボウリングのデータ)

[1. Aim]
 (目的)
X軸: Release Direction
 (リリーズ方向)
Relative Probability of Strike
 (ストライクの相対確率)

[2. Speed]
 (速度)
X軸: Ball Speed (m/s)
 (ボールスピード(m/s))
Equipment Damage
 (機器のダメージ)
Widespread Destruction
 (広範囲にわたる破壊)

[3. Spin]
X軸: Spin(RPMs)
 (回転)
Ball Explodes
ボールの爆発
Widespread destruction
 (広範囲にわたる破壊)

[4. Weight]
X軸: Weight(Kg)
 (重さ)
Equipment Damage
 (機器のダメージ)
Black hole created
 (ブラックホールの生成)

Alt-text: If you want to bowl a strike, the optimal place is almost certainly inside a bowling alley, although with a little luck any establishment uphill from one could also work.
 (ストライクを狙うなら、ボウリング場が最適だが、運が良ければ、ボウリング場の坂の上にある施設でもいい。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

トントンノックすると勢いよく顔を出すネコ(動画)

knockknock.png

 小さめの扉をトントンとノックすると、猫が扉を開けて顔を出します。そして律儀にも扉を閉めて中に戻ります。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、ネコの動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Hydropower Breakthrough - 水力発電ブレークスルー

hydropower_breakthrough.png

Hydropower Breakthrough(水力発電ブレークスルー)

ベレー帽: We are pleased to announce that our hydroelectric dam has achieved Q>1, producing more water than we fed into it!
 (私たちの水力発電用ダムがQ>1を達成し、私たちが投入した以上の水を生産することができました。)

欄外の声1: Hooray!
 (いいぞ!)
欄外の声2: Wait.
 (ちょっと待て。)

Alt-text: A hydroelectric dam is also known as a heavy water reactor.
 (水力発電用ダムは、重水炉とも呼ばれる。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2022年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

観光客の探検ツアーに単独で参加するペンギン(動画)

PenguinDecidestoJoinExpedition.png

 群れから離れて人間を興味深そうに観察するこのペンギン、観光客の探検ツアーに参加することを決めたようです。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、おもしろ動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「狩り失敗」「走ってー、走ってー、転んでー」他 257ネタ目

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、小ネタまとめ です。
このエントリーをはてなブックマークに追加