Ice Core - 氷床コア
Ice Core（氷床コア）
女: Next, we'll identify the ice core layer matching your birth year. Do you have the shaker ready?
（次に、君の誕生年に一致する氷床コアの層を特定するよ。シェイカーの準備はできてる？）Making the traditional paleoclimatologist cocktail
（伝統的な古気候学者のカクテルを作る）Alt-text: If you find an ash deposition layer from a year in which an eruption destroyed an island that had Camellia sinensis growing on it, you can make a Gone Island Ice_τ.
（ツバキが生えていた島が噴火で破壊された年の火山灰堆積層が見つかれば、「ゴーン・アイランド・アイス_τ」を作ることができるさ。）
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2024年）
です。
