Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2013年6月

xkcd: Screensaver - スクリーンセーバーの隠れ設定

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

screensaver.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

もはや勝てる気がしない、高速で反応するエアホッケーロボット(動画)

Air-Hockey_Robot.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

お天気お姉さんに激しくちょっかいを出すネコ(動画)

cat_dislikes_weather_lady.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

机の上のご飯を食べる為に、人間のはしごを使う子猫たち(動画)

human_ladder.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ペットの鳥を空に放ったまま、スクーターで併走するタイの女性(動画)

Pet_Bird_Outlaw_Lady.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゆりかもめで異次元空間を突き進め!「Hyper Drive YURIKAMOME」(動画)

Hyper_Drive_YURIKAMOME.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Prometheus - ファイア共有問題

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

prometheus.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

嫌いな部屋に入る賢い方法を見つけた犬(動画)

dont_like_the_new_kitchen_floor.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「にゃーーーーーー!」と飼い主のおでこに突っ込むネコ(動画)

Interspecies_Bonding.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: The Pace of Modern Life - 現代生活のペース

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

the_pace_of_modern_life.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加