Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2009年1月アーカイブ

Purity : 研究者、それぞれの思惑

Purity(専攻)

xkcd - A Webcomic - Purity

purity.png
©xkcd.com

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Contingency Plan : ジュラシックパーク的育児法

Contingency Plan(非常事態計画)

xkcd - A Webcomic - Contingency Plan

contingency_plan.png
©xkcd.com

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Flow Charts : フローチャートを理解するためのフローチャート

Flow Charts(フローチャート)

 今回のコミック内英文の和訳は、画像と別に訳文を書くと、対応がよくわからなくなる為、絵の中に直接書き込んでいます。

 結構苦労しましたよ・・・。

 リンク先は下記です。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcdを和訳すると楽しく英語が学べるかもしれない

 昨日から唐突に始めたxkcdを和訳する記事ですが、まずやっていて面白いし、英語の学習と言う点で自分なりに意義があると思いましたので、しばらく続けてみようと思います。

 xkcdは世界中で人気があるwebcomicです。メインページは下記から。

xkcd - A Webcomic - Sledding Discussion

 本家のWikipediaに長文の記事があると言う事が人気を象徴していると思います。

xkcd - Wikipedia, the free encyclopedia

 Wikipediaによると、xkcdはもっともよく読まれているウェブコミックで、2007年10月に6000万?7000万ページビューを叩き出したそうです。内容等は、これから和訳していくので大体分かっていただけると思いますが、数学やコンピュータ周りの事、そして、恋愛も多少絡みますが、基本的には、社会風刺や皮肉に満ちた4コママンガ風のウェブコミックとなっています。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、英語学習について です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

『英辞郎 on web』+Firefox+Dictionary Tooltipアドオンでらくらくマウスオーバー辞書検索

 ネット上の英文を読むとき、知らない単語が出てきたらネット上の英和辞書を引きますが、数ある英和辞書の中でもっとも役に立つのは、「英辞郎 on web」だと思います。

 位置が分かりづらいですが、このサイトの上の方にある検索窓が『英辞郎 on web』です。英辞郎は単語の意味に加えて、豊富な用例やイディオム(熟語、慣用句)などが見れます。現時点では、これ使っておけばまず間違いないです。

 また、ネット上の単語をさっと調べるためには、マウスオーバー系の辞書検索がおすすめです。マウスオーバーとは、単語をダブルクリック、または、マウスで単語を選択し反転させる事で、Firefoxのアドオンを使用することにより、マウスオーバーを行った瞬間に辞書の検索結果を表示させることが出来ます。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、英語学習について です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

3ヶ月ほど自転車通勤をして気づいた事

 10月から自転車通勤を始めて3ヶ月経ちました。雑感、気づいた事など。

通勤なのに、したり顔で運動してると言える

 TBSのがっちりマンデーで、日本マクドナルドの社長、原田泳幸氏が「健康の為に、サイクリングで、毎日20kmのランを行っている」と言っていましたが、それってほぼ通勤のことじゃね?と、ふと思いました。

 実際は、通勤以外でも走っているかもしれませんが、どんな走りにせよ、サイクリングはサイクリングです。まぁ、ともかく通勤の距離をかっこよく言い換えられるのは、自転車通勤の利点だと思いました。物は言いようです。

 僕はほぼ毎日、家から目的の駅まで片道20分ほどの自転車通勤してます。距離にして5kmくらいですので、もし運動の事を他人に聞かれたら、「ここのところ、サイクリングで毎日10kmのランをしているよ。」と言い切ろうと思っています。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、生活 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

ワミー(Wammy)は、レゴブロックに匹敵する日本産のすごい知育玩具かも知れない

 クリスマスプレゼントで、娘にワミーと言う知育玩具を買いました。しかし、おもちゃと侮るなかれ、これは大人もはまってしまう、危険な?素晴らしい玩具だと思いました。

 ワミーとはこんなブロックです。
wammy1.jpg

ワミー カラフルセットワミー カラフルセット

コクヨ 2008-10-15
売り上げランキング : 532
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、雑記 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

はてな検索でgoogle検索オプションを使うと便利かもしれない

 「はてな検索」は、Googleの検索結果にはてなブックマークのユーザー数が付くので非常に便利です。Googleの検索順位だけではなく、行き先の注目度をある程度知ることが出来ます。

はてな検索

 この「はてな検索」は、Google検索を使用しているため、Google検索のオプションのいくつかは使えるみたいです。

 たとえば、"site:"。

 特定のサイトやドメインに限定して、その検索結果にはてなブックマークのユーザー数が付けられます。下記のように、はてな検索の検索窓に入力します。

site:google.co.jp

"site:google.co.jp"をはてな検索

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、気になるもの です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

『社外秘』のはずの情報をgoogleから思う存分見る方法

 Googleの検索オプションを眺めていたら、「ファイルタイプ指定」が出来る事に気づきました。

Google 検索オプション

 おもむろに、この条件を「Adobe Acrobat reader PDF (.pdf)」にして、検索キーワードに「社外秘」と入力します。

google_search

 すると、「社外秘」であるはずの情報が見えてしまいます。

syagaihi.gif

 画像には、一応マスクを掛けました。掛けたところで、あまり意味はないのですが...。

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、気になるもの です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

壁に刺さっている手裏剣型マグネット

Throwing-Star

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、geek です。
このエントリーをはてなブックマークに追加