クリスマスの朝に飼い主から飼い犬に贈られた贈り物、それは飼い主自身でした。

• Dog Unwraps Owner for Christmas - YouTube
  https://www.youtube.com/watch?v=IkCUOjXC3AY

　何やってんの...って感じもしますが、尻尾を千切れるほど振り喜ぶ犬を見ると微笑まずにはいられませんでした。

　参照元：DailyPicksandFlicks

　「ネコはエイリアンである」という理由を5つ挙げ（以下）、ネコの面白映像を紹介する動画集です。

#1 They can defy gravity
　（その1 重力に逆らうことが出来る。）
#2 They have an other worldly language
　（その2 違う世界の言葉を話す）
#3 They use portals to teleport
　（その3 テレポートのための門を持っている）
#4 They can change from a solid to a liquid
　（その4 固体から液体に変化することが出来る）
#5 They are hydrophobic
　（その5 疎水性である）

　...残りの記事を読む

• 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
• 2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
• 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年）よりどうぞ。
• なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

　...残りの記事を読む

　熱心にミルクを飲む子ヤギの映像です。決して止まることの無い、可愛い尻尾の動きに注目です。

　...残りの記事を読む

　初めて酸っぱいグレープフルーツを食べた女の子の赤ちゃん、アリアちゃんの映像です。

　...残りの記事を読む