ふかふかのベットシーツの中から出たがらないオウム（動画）
ふかふかの白いベットシーツにくるまったオウムのTweetyは、親友のRioからベットから出るように誘われますが、なかなか出てきてくれません。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
Starshade - スターシェード
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2016年）
です。
スーパーマンポーズで加速して自転車を抜き返すサイクリスト（動画）
下り坂でスーパーマンポジションになり、抜かれた自転車をごぼう抜きするサイクリストの映像です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、おもしろ動画
です。
Migrating Geese - 渡りの雁
- 当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
- 2015年の翻訳記事はxkcd（2015年）、2014年の翻訳記事はxkcd（2014年）、2013年の翻訳記事はxkcd（2013年）から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
- 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年～2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年）よりどうぞ。
- なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳（2016年）
です。
講義中、教室の反対側にあるゴミ箱に丸めたゴミを見事ゴールイン（動画）
百人以上収容出来る大きな講義室で、2階に座っていた学生が教授から、教室の反対側にあるゴミ箱にゴミを投げ入れる事が出来るか？と挑発を受けました。そして全ての学生が注目する中、そのチャレンジは開始されました。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、すごい動画
です。
